Translation of "Debts" in German

Tom has gambling debts.

Tom hat Spielschulden.

She has huge debts.

Sie hat riesige Schulden.

Debts must be repaid.

Schulden müssen beglichen werden.

I have gambling debts.

Ich habe Spielschulden.

He has huge debts.

Er hat riesige Schulden.

- You must repay your debts.
- You must pay off your debts.

Du musst deine Schulden zurückbezahlen.

- His debts amount to over $1000.
- His debts amount to over $1,000.

Seine Schulden belaufen sich auf mehr als tausend Dollar.

You should pay your debts.

Du solltest deine Schulden abzahlen.

His debts were piling up.

Seine Schulden häuften sich.

His debts amount to $2,000.

Seine Schulden belaufen sich auf 2000 Dollar.

My uncle guaranteed my debts.

Mein Onkel bürgte für meine Schulden.

I must repay my debts.

Ich muss meine Schulden zurückzahlen.

You must repay your debts.

Du musst deine Schulden zurückzahlen.

I can't pay my debts.

Ich kann meine Schulden nicht bezahlen.

You must pay off your debts.

Du musst deine Schulden abbezahlen.

How will he pay his debts?

Wie will er seine Schulden bezahlen?

How will you pay your debts?

- Wie werden Sie Ihre Schulden bezahlen?
- Wie werden Sie für Ihre Schulden aufkommen?

He has run up large debts.

Er ist hoch verschuldet.

He has a lot of debts.

Er hat viele Schulden.

Dan paid off his gambling debts.

Dan zahlte seine Spielschulden ab.

Tom paid off his gambling debts.

Tom zahlte seine Wettschulden ab.

His debts amount to 100,000 yen.

Seine Schulden belaufen sich auf hunderttausend Yen.

Tom has a lot of debts.

Tom hat viele Schulden.

His debts amount to a considerable sum.

Seine Schulden machen eine beträchtliche Summe aus.

His debts amounted to five million yen.

Seine Schulden belaufen sich inzwischen auf fünf Millionen Yen.

How will we pay our debts now?

Wie sollen wir jetzt unsere Schulden bezahlen?

He wants to pay off his debts.

Er will seine Schulden abbezahlen.

His debts amount to two million dollars.

Er hat einen Schuldenberg von zwei Millionen Dollar.

His debts amounted to a thousand dollars.

Seine Schulden beliefen sich auf tausend Dollar.

Tom wants to pay off his debts.

Tom will seine Schulden abbezahlen.

He's gone bankrupt due to gambling debts.

Er ist durch seine Spielschulden Bankrott gegangen.

Tom promised me he'd pay his debts.

Tom hat mir versprochen, seine Schulden zu bezahlen.

I wanted to pay off my debts.

Ich wollte meine Schulden begleichen.

But the debts weigh heavily on Katja Hansen.

Doch die Schulden belasten Katja Hansen sehr.

Greece can no longer pay off its debts.

Griechenland kann seine Schulden nicht mehr tilgen.

The country was unable to pay its debts.

Das Land konnte seine Schulden nicht bezahlen.

Our total debts amount to ten thousand dollars.

Unsere Gesamtschulden belaufen sich auf 10.000 Dollar.

In the beginning I had to take on debts

Am Anfang musste ich Schulden aufnehmen,

Her debts amount to more than she can pay.

Ihre Schulden sind höher als das, was sie zahlen kann.

He applied the money to the payment of debts.

Er hat das Geld genutzt, um seine Schulden zu bezahlen.

Tom is trying to pay off all his debts.

Tom versucht, all seine Schulden zurückzuzahlen.

I expect you to pay off all your debts.

- Ich erwarte von dir, dass du all deine Schulden abbezahlst.
- Ich erwarte von Ihnen, dass Sie all Ihre Schulden abbezahlen.
- Ich erwarte von euch, dass ihr all eure Schulden abbezahlt.

The debts with father and girlfriend have been paid off.

die Schulden bei Vater und Freundin beglichen.

The family is too poor to pay back the debts.

Die Familie ist zu arm um die Schulden zurückzuzahlen.

I must sell my farm to pay off my debts.

Ich muss meinen Hof verkaufen, um meine Schulden zu tilgen.

And forgive us our debts, as we forgive our debtors.

Und vergib uns unsere Schuld, wie wir unseren Schuldigern vergeben.

When I pay all my debts, I'll have no money left.

Wenn ich alle meine Schulden bezahle, stehe ich ohne Geld da.

I would have paid my debts if I had had money.

Ich hätte meine Schulden bezahlt, wenn ich Geld gehabt hätte.

- And forgive us our debts, as we forgive our debtors.
- And forgive us our trespasses, as we forgive those who trespass against us.
- And forgive us our trespasses, as we forgive them that trespass against us.

Und vergib uns unsere Schuld, wie wir unseren Schuldigern vergeben.