Translation of "Accessible" in German

And it is accessible.

Und er ist begehbar.

It's not easily accessible.

Es ist nicht leicht zu erreichen.

- The place is not accessible by land.
- The place isn't accessible by land.

Der Ort ist auf dem Landweg nicht zu erreichen.

Guns are readily accessible to Americans.

Waffen sind Amerikanern leicht zugänglich.

The town is accessible by rail.

Die Stadt ist mit dem Zug erreichbar.

These books are accessible to all members.

Die Bücher sind allen Mitgliedern zugänglich.

This airport is easily accessible by bus.

Dieser Flughafen ist leicht mit dem Bus zu erreichen.

The place is only accessible on foot or on horseback.

Der Ort ist nur zu Fuß oder per Pferd erreichbar.

We hope for our new apartment, which should be handicapped accessible.

Wir hoffen auf unsere neue Wohnung, die ja behindertengerecht sein soll.

There are two worlds: one immediately perceptible to the senses, world of appearances, ephemeral shadow of a more concealed one, accessible only through the reason; this is the true and eternal world.

Es existieren zwei Welten: eine unmittelbar wahrnehmbar durch die Sinne, eine Welt der Erscheinungen, der flüchtige Schatten einer verborgeneren Welt, die nur durch den Verstand erschließbar ist; dies ist die wahre und ewige Welt.

Everyone has the right to education. Education shall be free, at least in the elementary and fundamental stages. Elementary education shall be compulsory. Technical and professional education shall be made generally available and higher education shall be equally accessible to all on the basis of merit.

Jeder hat das Recht auf Bildung. Die Bildung ist unentgeltlich, zum mindesten der Grundschulunterricht und die grundlegende Bildung. Der Grundschulunterricht ist obligatorisch. Fach- und Berufsschulunterricht müssen allgemein verfügbar gemacht werden, und der Hochschulunterricht muss allen gleichermaßen entsprechend ihren Fähigkeiten offen stehen.