Translation of "1814" in German

That would last until 1814.

, die bis 1814 andauerte.

Napoleon was banished to Elba in 1814.

Napoleon wurde 1814 nach Elba verbannt.

- Napoleon was banished to Elba in 1814.
- Napoleon was exiled to the island of Elba in 1814.

Napoleon wurde 1814 nach Elba verbannt.

Napoleon was exiled to the island of Elba in 1814.

Napoleon wurde 1814 nach Elba verbannt.

1814 campaign, effectively serving as his deputy at several key moments.

weiterhin als loyaler und zuverlässiger Befehlshaber und war in mehreren Schlüsselmomenten effektiv sein Stellvertreter.

Marmont played an important role in  Napoleon’s 1814 defence of France,  

Marmont spielte eine wichtige Rolle bei Napoleons Verteidigung Frankreichs im Jahr 1814,

In 1814 Napoleon gave Augereau  command of the Army of the Rhône.  

1814 gab Napoleon Augereau das Kommando über die Armee der Rhône.

Through the desperate defence of France,  until the Emperor’s abdication in April 1814.

durch die verzweifelte Verteidigung Frankreichs bis zur Abdankung des Kaisers im April 1814.

Davout only surrendered Hamburg in May 1814, after  confirmation arrived of Napoleon’s abdication.

Davout gab Hamburg erst im Mai 1814 auf, nachdem die Bestätigung von Napoleons Abdankung eingetroffen war.

The war went on, and by January 1814, Napoleon’s situation looked even worse.

Der Krieg ging weiter und im Januar 1814 sah Napoleons Situation noch schlimmer aus.

But in April 1814, he was one of the  Marshals who confronted Napoleon with  

Aber im April 1814 war er einer der Marschälle, die Napoleon mit der Realität seiner Position

In 1814, the final defence of the French  capital fell to troops under Mortier  

1814 fiel die endgültige Verteidigung der französischen Hauptstadt

Victor continued to serve at the Emperor’s  side in the defence of France in 1814.  

Victor diente 1814 weiterhin an der Seite des Kaisers bei der Verteidigung Frankreichs.

Greenland became Danish in 1814, and was fully integrated in the Danish state in 1953.

Grönland wurde 1814 dänisch und 1953 ganz in den dänischen Staat eingegliedert.

He rejoined the army in 1814 and fought in the defence of France, commanding the Young

Er trat 1814 wieder in die Armee ein und kämpfte zur Verteidigung Frankreichs, befehligte die junge

Commander in the final campaign of 1814 –  but in April, he was one of several Marshals  

weiterhin mutig und loyal als Korpsführer - aber im April war er einer von mehreren Marschällen