Translation of "Youngsters" in French

Over half of them are youngsters.

Plus de la moitié sont des jeunes,

Are more than these youngsters can handle.

sont un trop gros morceau pour ces jeunes.

It's part of the culture that the youngsters have.

Cela fait partie de la culture des jeunes.

In any case, I try to give the youngsters something.

En tout cas, j'essaye de donner quelque chose aux jeunes.

- The movie is popular among the youngsters.
- The movie is popular with young people.

- Le film est populaire auprès des jeunes.
- Le film est populaire auprès des jeunes gens.

Now youngsters are beginning to stay to cater to the unexpected wave of tourism.

Désormais, les jeunes commencent à rester pour satisfaire la vague inattendue de tourisme.

Anyway, things are starting to change. A lot of South Korean youngsters have been educated

Cependant, les choses commencent à changer. Beaucoup de jeunes sud-coréens ont été éduqués

In the evening, exactly the other way around, when the youngsters are on it, the wilder ones,

Le soir, exactement à l'inverse, quand les jeunes y sont, les plus sauvages,

The soldiers took the youngsters to a place where they thought nobody would see them, then they picked up stones and started to hit the youngsters on their heads and their arms to break their bones. They didn't know that they were being filmed.

Les soldats ont emmené les jeunes vers un endroit où ils pensaient que personne ne les verrait, puis ils ont pris des pierres et ont commencé à frapper les jeunes à la tête et aux bras pour leur casser les os. Ils ne savaient pas qu'ils étaient filmés.