Translation of "Whispering" in French

[whispering] Let's go.

Allons-y.

Why's everyone whispering?

Pourquoi tout le monde chuchote-t-il ?

They were whispering.

Ils chuchotaient.

Why are you whispering?

- Pourquoi chuchotes-tu ?
- Pourquoi chuchotez-vous ?

I heard my parents whispering last night.

J'ai entendu mes parents chuchoter la nuit dernière.

I don't know why Tom is whispering.

Je ne sais pas pourquoi Tom chuchote.

What are they whispering to each other?

- Qu'est-ce qu'ils se chuchotent ?
- Qu'est-ce qu'elles se chuchotent ?

[whispering] Just 40 foot away over there. Look, look.

Regardez, à 10 mètres devant nous.

- Tom is whispering in Mary's ear.
- Tom whispers in Mary's ear.

Tom chuchote à l'oreille de Marie.

- Someone said, "I met two very beautiful women who were whispering. I did not understand a word."
- Someone said, "I met two lipstick bombshells whispering. I did not catch anything."

- Quelqu'un disait: « J'ai croisé deux bombes plantureuses qui chuchotaient. Je n'ai rien pipé. »
- Quelqu'un a dit: « J'ai rencontré deux très belles femmes en train de chuchoter. Je n'ai pipé mot. »
- Quelqu'un disait: « J'ai croisé deux bombinettes lippues qui chuchotaient. Je n'ai rien capté. »

He craned his neck a bit in hopes of hearing what they were whispering.

- Il tendit le cou dans l'espoir de surprendre ce qu'ils chuchotaient.
- Il tendit le cou dans l'espoir d'entendre ce qu'elles chuchotaient.