Translation of "Why's" in French

Why's everyone whispering?

Pourquoi tout le monde chuchote-t-il ?

Why's Tom limping?

Pourquoi Tom boite-t-il ?

- Why's everyone looking at me?
- Why's everybody looking at me?

Pourquoi est-ce que tout le monde me regarde ?

- Why's everyone staring at me?
- Why's everybody staring at me?

- Pourquoi est-ce que tout le monde me regarde ?
- Pourquoi est-ce que tout le monde me fixe ?

- Why's everyone looking at you?
- Why's everybody looking at you?

Pourquoi est-ce que tout le monde te regarde ?

Why's everybody so quiet?

- Pourquoi tout le monde est-il si calme ?
- Pourquoi tout le monde est-il si tranquille ?

Why's Tom doing that?

Pourquoi Tom fait-il cela ?

Why's Tom always here?

Pourquoi Tom est-il toujours ici ?

Why's it bothering you?

Pourquoi ça t'embête ?

Why's everyone looking at me?

Pourquoi tout le monde me regarde-t-il ?

Why's the engine still running?

Pourquoi le moteur tourne-t-il toujours ?

Why's the bedroom door closed?

Pourquoi est-ce que la porte de la chambre est fermée ?

Why's the yellow light flashing?

Pourquoi est-ce que la lumière jaune clignote ?

- Why's everyone looking at me?
- Why's everybody looking at me?
- Why's everyone staring at me?
- Why is everybody looking at me?

Pourquoi est-ce que tout le monde me regarde ?

Why's it so hot in here?

Pourquoi fait-il si chaud ici ?

- Why is this happening?
- Why's this happening?

- Pourquoi cela survient-il ?
- Pourquoi cela arrive-t-il ?

- Why is Tom crying?
- Why's Tom crying?

Pourquoi est-ce que Tom pleure ?

- Why is Tom here?
- Why's Tom here?

Pourquoi Tom est-il ici ?

- Why is Tom home?
- Why's Tom at home?

Pourquoi Tom est-il à la maison ?

"Today's Tuesday, right?" "Yeah." "Why's it so crowded?"

« On est bien mardi, aujourd’hui ? » « Ouais. » « Mais pourquoi c’est aussi bondé ? »

- Why is Tom still here?
- Why's Tom still here?

Pourquoi Tom est encore ici ?

- Why is everyone looking at me?
- Why's everyone looking at me?
- Why's everybody looking at me?
- Why is everybody looking at me?

Pourquoi tout le monde me regarde-t-il ?

- Why's your French pronunciation so good?
- Why is your French pronunciation so good?

Pourquoi ta prononciation française est si bonne ?

- Why is this important?
- Why is that important?
- Why does that make a difference?
- Why does that matter?
- Why's that important?

Pourquoi est-ce important ?

- Why is everyone acting like this is such a big deal?
- Why's everybody acting like this is such a big deal?

Pourquoi en font-ils tous toute une histoire?