Translation of "Wagon" in French

I'll fix your wagon.

- Je réparerai ton chariot.
- Je vais t'arranger le cul.

My father is on the wagon.

Mon père a arrêté de boire.

Was only a wagon and two horses.

consistait seulement en deux chevaux et un chariot.

Of course, that's the shepherd's wagon. - That's fancy.

Bien sûr, c'est le chariot du berger. - C'est de la fantaisie.

You never know. This is our shepherd's wagon.

On ne sait jamais. Ceci est le chariot de notre berger.

You are the fifth wheel on the wagon.

Tu es la cinquième roue du carrosse.

Some, like my mother, hitched onto the Great Migration wagon --

D'autres, comme ma mère, sont montés dans le train de la migration,

The caravan is already there. Now it's the turn of the almond wagon.

La caravane est déjà là. C'est maintenant au tour du wagon aux amandes.

- Father stopped drinking.
- My father stopped drinking.
- My father is on the wagon.
- My father quit drinking.

Mon père a arrêté de boire.

He had been dry for almost a year, but he fell off the wagon around New Year's Day.

Il est sobre depuis presque un an mais il a succombé à la tentation aux alentours du nouvel an.

- He had been dry for almost a year, but he fell off the wagon around New Year's Day.
- He had been sober for almost a year, but he gave in to temptation around New Year's Day.

Il est sobre depuis presque un an mais il a succombé à la tentation aux alentours du nouvel an.