Translation of "Wheel" in Turkish

Take the wheel.

Direksiyona geç.

He invented the wheel.

Tekerleği icat etti.

Who's at the wheel?

Direksiyon başında kim bulunuyor?

I'll take the wheel.

Ben direksiyona geçeceğim.

The wheel doesn't turn.

Tekerlek dönmüyor.

Tom clenched the wheel.

Tom dümeni kavradı.

Spin the wheel around.

Tekerleği çevirin.

Take the wheel, Tom.

- Direksiyona sen geç Tom.
- Dümene sen geç Tom.

Mary uses a potter's wheel.

Mary bir çömlekçinin çarkını kullanıyor.

Water power turns the wheel.

Çarkı su gücü çeviriyor.

Let me take the wheel.

- Ben süreyim.
- Direksiyon bende.

The wheel began to turn.

Çark dönmeye başladı.

A color wheel for music.

Biraz müziğin renkler tekeri gibi bir şey.

A unicycle has one wheel.

Tek tekerli bisikletin tek tekeri vardır.

Layla was behind the wheel.

Leyla tekerleğin arkasındaydı.

The wheel of Fortune turns.

Çarkıfelek dönüyor.

Tom was behind the wheel.

- Direksiyonun başında Tom vardı.
- Tom direksiyonun başındaydı.

Tom uses a potter's wheel.

Tom çömlekçi çarkı kullanıyor.

A car has one steering wheel.

Bir arabanın bir direksiyon simidi vardır.

A unicycle has only one wheel.

Tek tekerlekli bir bisikletin sadece bir tekeri vardır.

- Who's at the wheel?
- Who's driving?

Kim sürüyor?

Tom fell asleep at the wheel.

Tom direksiyonda uyuya kaldı.

Keep your hands on the wheel.

Ellerini direksiyonda tut.

The Ferris wheel is my favorite.

Dönme dolap benim favorimdir.

A car has a steering wheel.

Bir arabanın bir direksiyonu var.

The squeaky wheel gets the grease.

Ağlamayan çocuğa meme verilmez.

Fadil took control of the wheel.

Fadıl direksiyonun kontrolünü ele aldı.

Tom really is a fifth wheel.

- Tom gerçekten etkisiz eleman.
- Tom dış kapının dış mandalı.

- It's not known who first invented the wheel.
- It isn't known who first invented the wheel.

Tekerleği ilk olarak kimin icat ettiği bilinmiyor.

There is no wheel we just mentioned

az önce bahsetmiştik tekerlek yok

You don't need to reinvent the wheel.

- Tekerleği yeniden icat etmene gerek yok.
- Amerika'yı yeniden keşfetmene gerek yok.

Tom sat down behind the steering wheel.

Tom direksiyonun arkasına oturdu.

Put both hands on the steering wheel.

Her iki elini direksiyona koy.

I feel more comfortable behind the wheel.

Direksiyonun arkasında daha rahat hissediyorum.

Tom drives a four-wheel drive van.

Tom, dört tekerlekli bir kamyonet kullanıyor.

The driver turned the wheel to the right.

Sürücü direksiyonu sağa kırdı.

A young girl was at the steering wheel.

Genç bir kız direksiyondaydı.

You don't have to re-invent the wheel.

Tekerleği yeniden icat etmek zorunda değilsiniz.

I don't want to be a fifth wheel.

Dış kapının dış mandalı olmak istemiyorum.

Do you know who invented the Ferris wheel?

Dönme dolabı kimin icat ettiğini biliyor musun?

I turned my steering wheel to the right.

Ben direksiyonumu sağa çevirdim.

You cannot turn back the wheel of time.

Zaman tekerleğini geriye çeviremezsin.

Turning the steering wheel makes the car turn.

Direksiyonu döndürmek arabayı döndürür.

Who were you with on the Ferris wheel?

Dönme dolapta kimle birlikteydin?

I run like a hamster in a wheel.

Tekerdeki bir hamster gibi koşarım.

I feel like a hamster on a wheel.

Kendimi tekerlek üzerindeki bir hamster gibi hissediyorum.

- Sometimes, I feel like a hamster racing on a wheel.
- Sometimes, I feel like a hamster running on a wheel.

Bazen kendimi tekerlek üzerinde yarışan bir hamster gibi hissediyorum.

Robert is the fifth wheel on the safety committee.

Robert güvenlik komitesinde gereksiz kişi.

Don't be silly! You can't drive without a wheel!

Aptal olmayın, direksiyon olmadan araba süremezsin!

Markku tried to put a spoke in Tom's wheel.

Markku, Tom'un tekerleğine çomak sokmaya çalıştı.

I don't know how to operate a spinning wheel.

- Çıkrık nasıl kullanılır bilmiyorum.
- Çıkrığın nasıl kullanıldığını bilmiyorum.
- Bir çıkrığı nasıl kullanacağımı bilmiyorum.

Tom's inattention at the wheel cost him his life.

Tom'un direksiyondaki dikkatsizliği onun hayatına mal oldu.

Hideo turned the steering wheel sharply to avoid the bicyclist.

Hideo bisikletliden kaçınmak için direksiyonu hızlıca çevirdi.

He fell asleep at the wheel and had an accident.

- Direksiyon başında uyuyakalıp kaza yaptı.
- Direksiyon başında uykuya daldı ve kaza yaptı.

- The squeaky wheel gets the grease.
- Nothing seek, nothing find.

- Hiçbir şey arama, hiçbir şey bulma.
- Hiçbir şey aramazsan hiçbir şey bulmazsın.

She fell asleep at the wheel and had an accident.

O, direksiyonda uykuya daldı ve bir kaza geçirdi.

The first Ferris wheel was built in 1893 in Chicago.

İlk dönme dolap 1893 yılında Chicago'da inşa edildi.

Yet there is no text yet the wheel has no 'T'

henüz ise yazı bulunmadı tekerleğin 'T' si bile yok

You are not to speak to the man at the wheel.

Direksiyon başındaki kişiyle konuşmayacaksın.

Each time you step on the pedal, the wheel turns once.

Pedala her basışınızda, tekerleği bir kez çevirir.

Riding in a Ferris wheel is my favorite thing to do.

Bir dönme dolaba binme yapmak için en sevdiğim şey.

Tom fell asleep at the wheel and hit a street lamp.

Tom direksiyon başında uyuya kaldı ve bir sokak lambasına çarptı.

Many early cars used a tiller instead of a steering wheel.

Birçok eski araba direksiyon yerine yeke kullanırdı.

Layla noticed blood dripping from the steering wheel of Sami's car.

Leyla, Sami'nin arabasının direksiyon simidinden damlayan kanı fark etti.

Tom got out of the car, but Mary remained behind the wheel.

Tom arabadan indi, ancak Mary direksiyonun başında kaldı.

One of the drivers fell asleep at the wheel, causing the accident.

Sürücülerden biri direksiyon başında uykuya daldı, kazaya sebep oldu.

Jack explained to me how to change the wheel of the car.

Jack arabanın tekerleğinin nasıl değiştirileceğini bana anlattı.

He realizes that he can carry cocaine in the wheel of the jet.

Jetin tekerleğinde kokain taşıyabileceğini fark ediyor

He held the wheel with one hand and waved to me with the other.

O bir eliyle direksiyonu tuttu ve diğeriyle bana el salladı.

People from the so-called first world look at us Latinos as if we hadn't invented the wheel yet.

Sözde birinci dünyadan insanlar biz Latinlere tekerleği henüz icat etmemiş gibi bakıyor.

- Tom fell asleep while driving and caused an accident.
- Tom fell asleep at the wheel and caused an accident.

Tom direksiyon başında uyuyakalıp kazaya neden oldu.

- Tom opened the trunk to get the spare tire.
- Tom opened the boot to take out the spare wheel.

Tom yedek lastiği çıkarmak için bagajı açtı.

The world's first Ferris wheel was built in Chicago. It was named after its constructor, George Washington Gale Ferris, Jr.

İngilizcesi "Ferris wheel" olan dünyanın ilk dönme dolabı Şikago'da yapıldı. Adını onu yapan George Washington Gale Ferris Jr.'dan almıştır.

If you whip the steering wheel around like that on a snowy road, the car is going to go into a slide.

Karlı bir yolda direksiyonu o şekilde çevirirsen, kayarsın.