Translation of "Tiptoed" in French

He tiptoed into the room.

Il entra dans la pièce sur la pointe des pieds.

Tom tiptoed past his parents' bedroom.

- Tom a traversé la chambre de ses parents sur la pointe des pieds.
- Tom traversa la chambre de ses parents sur la pointe des pieds.

Tom quietly opened the door and tiptoed into the room.

- Tom a ouvert la porte sans faire de bruit et est entré dans la pièce sur la pointe des pieds.
- Tom ouvrit la porte sans un bruit et entra à pas de loup dans la pièce.

- He tiptoed into the room.
- He entered the room on tiptoes.

Il entra dans la pièce à pas de loup.

Tom tiptoed into the bedroom to avoid waking up his wife.

Tom marcha sur la pointe des pieds jusqu'à la chambre pour éviter de réveiller sa femme.

- I walked on tiptoes so as not to wake the baby.
- I tiptoed to avoid waking the baby.

Je marchais sur la pointe des pieds pour ne pas réveiller le bébé.