Translation of "Tiptoes" in French

He entered the room on tiptoes.

Il entra dans la pièce à pas de loup.

Mary stood on tiptoes and kissed her cheek.

Marie se hissa sur la pointe des pieds et déposa un baiser sur sa joue.

- He tiptoed into the room.
- He entered the room on tiptoes.

Il entra dans la pièce à pas de loup.

I walked on tiptoes so as not to wake the baby.

Je marchais sur la pointe des pieds pour ne pas réveiller le bébé.

- I walked on tiptoes so as not to wake the baby.
- I tiptoed to avoid waking the baby.

Je marchais sur la pointe des pieds pour ne pas réveiller le bébé.

Here they lay, the four pretty ones, on the grass or on the moss, in this charming place, at the time when the evening tiptoes in the woods.

Les voilà couchées, les quatre belles, sur l'herbe ou sur la mousse, et dans ce lieu charmant, à l'heure où le soir marche à pas de loup dans les bois.