Translation of "Texting" in French

- Tom continued texting.
- Tom kept texting.

- Tom a continué à envoyer des SMS.
- Tom a continué à envoyer des textos.

Tom kept texting.

- Tom a continué à envoyer des SMS.
- Tom a continué à envoyer des textos.
- Tom continuait à envoyer des SMS.
- Tom continuait à envoyer des textos.

She's texting her boyfriend.

- Elle envoie des textos à son mec.
- Elle envoie des textos à son jules.

Who are you texting?

- À qui envoies-tu un SMS ?
- À qui envoyez-vous un SMS ?

Tom is constantly texting me.

Tom m'envoie sans arrêt des SMS.

She won't stop calling and texting me.

Elle n'arrête pas de m'appeler et de m'envoyer des textos.

To telling offensive jokes to texting in meetings.

raconter des blagues injurieuses ou envoyer des SMS lors de réunions.

Take texting while someone is speaking to you.

comme envoyer des SMS alors qu'on vous adresse la parole.

The police accused her of texting while driving.

La police l'accusa d'échanger des textos en conduisant.

And she had been texting an older boy named Matt,

Elle parlait par SMS à Matt, un garçon plus âgé

The teacher confiscated a student's phone because he was texting in class.

Le prof a confisqué le téléphone portable d'un élève car celui-ci envoyait des SMS en cours.

A growing number of people are walking in front of traffic and being run over while texting.

Un nombre croissant de gens traversent et se font renverser en envoyant des SMS.

On our first date he popped out his cell phone and started texting someone. I couldn't believe it!

Lors de notre premier rendez-vous, il a sorti son portable et commencé à écrire des SMS. Je pouvais à peine le croire !