Translation of "Offensive" in French

This is offensive.

C'est grossier.

I find that offensive.

- Je trouve ça offensant.
- Je trouve ça inapproprié.
- Je trouve ça déplaisant.

- The word "nigger" is an offensive term.
- "Nigger" is an offensive word.

Le terme « nègre » est offensant.

- That's insulting.
- This is offensive.

- C'est offensant.
- C'est grossier.

I think it's offensive and exclusionary.

Je pense que c'est offensant et excluant.

We recoiled from the enemy's offensive.

Nous reculâmes face à l'offensive ennemie.

Your attitude towards women is offensive.

Votre attitude envers les femmes est grossière.

Several soldiers were injured in the offensive.

Plusieurs soldats furent blessés lors de l'offensive.

The plans for the offensive were secret.

Les plans de l'offensive étaient secrets.

They gave me a very offensive nickname.

Ils m'ont donné un surnom très blessant.

To telling offensive jokes to texting in meetings.

raconter des blagues injurieuses ou envoyer des SMS lors de réunions.

East Prussia appeared to provoke a Russian offensive.

Prusse orientale semblèrent provoquer une offensive russe.

The police conducted an offensive against some drug dealers.

La police a fait une descente dans les locaux de certains trafiquants de drogue.

Davout played a major part in the  counter-offensive that followed,  

Davout a joué un rôle majeur dans la contre-offensive qui a suivi,

for an online shooter called, "Counter-Strike: Global Offensive."

pour un FPS nommé Counter-Strike : Global Offensive.

And the other half are yelling at her for saying something offensive.

et l'autre moitié lui crie dessus pour avoir dit quelque chose d'offensant.

Shurahbil too reorganized after taking some losses and went on the offensive.

Shurahbil aussi, se réorganisa après avoir subi quelques pertes et passa à l'offensive.

Meanwhile, Yazdegerd negotiated with Heraclius to mount an offensive from the east.

Pendant ce temps, Yazdegerd négociait avec Héraclius pour monter une offensive par l'est.

The instant I open the lid an offensive smell greets my nose.

À peine ai-je soulevé le couvercle, voilà qu'une mauvaise odeur me monte au nez.

Life is an offensive, directed against the repetitious mechanism of the Universe.

La vie est une offensive dirigée contre le mécanisme répétitif de l'Univers.

The conquered region, as Hanno's force wasn't large enough to conduct offensive operations.

la région conquise, comme la force de Hanno n'était pas assez grand pour mener des opérations offensives.

But as they approach their intended target, the Romans go on the offensive.

Mais alors qu'ils s'approchent de leur cible, les Romains passent à l'offensive.

You may think your comment was innocuous, but I found it very offensive.

Tu estimes peut-être que ton commentaire est anodin, je l'ai cependant trouvé très blessant.

Then, his line stabilised, Davout went on  the offensive... and routed the enemy army.

Puis, sa ligne stabilisée, Davout passe à l'offensive ... et met en déroute l'armée ennemie.

Rwandan rebels are pushing their offensive south as fighting continues in the capital Kigali.

Alors que les combats continuent dans la capitale Kigali, les forces antigouvernementales rwandaises poussent leur offensive vers le sud.

Determined to go on the offensive, the Muslim commander sent Dharar with 500 riders on a

Déterminé à passer à l'offensive, le commandant musulman envoya Dharar avec 500 cavaliers

The British and French have agreed to launch a joint offensive in the summer of 1916.

Les Britanniques et les Français ont convenu de lancer une offensive conjointe à l'été 1916.