Translation of "Suit" in French

Suit yourself.

- Fais comme tu veux.
- Faites comme il vous plaira.

Nice suit.

Beau costume.

- My suit is gray.
- My suit is grey.

Mon costume est gris.

- Do the glasses suit her?
- Do the glasses suit him?

Elles lui vont bien les lunettes ?

- I don't have a suit.
- I don't own a suit.

Je n'ai pas de costume.

The suit is reflective,

Le costume est réfléchissant,

- Nice suit.
- Nice costume.

Beau costume.

- Nice suit.
- Nice dress.

- Beau costume.
- Jolie robe.

Those glasses suit you.

Ces lunettes te vont bien.

That's a nice suit.

Un beau costume.

These clothes suit you.

Ces habits te vont bien.

I love that suit.

J'aime ce costume.

Does that suit you?

Est-ce que ça te convient ?

The suit fits well.

Le costume me va bien.

- I bought a new suit of clothes.
- I bought a new suit.

J'ai acheté un nouveau costume.

Those clothes suit you well.

- Ces vêtements vous vont bien.
- Ces vêtements te vont bien.

Will six o'clock suit you?

- Est-ce que six heures vous conviendrait ?
- Six heures vous conviendrait-il ?

He made me a suit.

Il m'a confectionné un costume.

Your necktie matches your suit.

Votre cravate est assortie avec votre costume.

- Suit yourself.
- As you like.

- Comme tu veux.
- Comme vous voulez.
- Comme tu veux !

I want this suit cleaned.

Je voudrais faire nettoyer ce costume.

That would not suit us.

Cela ne nous conviendrait pas.

Any time will suit me.

N'importe quel moment me conviendra.

Tom didn't wear a suit.

Tom n'a pas porté de costume.

Find yourself a decent suit.

- Trouve-toi un costume décent.
- Trouvez-vous un costume décent.
- Trouve-toi un costume convenable.

I don't have a suit.

Je n'ai pas de costume.

That's a very nice suit.

C'est un très chouette costume.

Does this skirt suit me?

- Cette jupe me va-t-elle ?
- Cette jupe me sied-elle ?

Get yourself a decent suit.

Trouve-toi un costume décent.

- Suit yourself.
- As you wish.

- Comme tu veux.
- Comme vous voulez.

Tom is buying a suit.

Tom achète un costume.

Do the glasses suit him?

Elles lui vont bien les lunettes ?

Do the glasses suit her?

Elles lui vont bien les lunettes ?

He is wearing a suit.

Il porte un costume.

- I'll make you a new suit.
- I'll make a new suit for you.

- Je te ferai un nouveau costume.
- Je vous ferai un nouveau complet.

- I had a bespoke suit made.
- I had a suit tailored for me.
- I had the tailor make a suit for me.

J'ai demandé au tailleur de me faire un costume.

- Those shoes don't go with the suit.
- Those shoes don't go with that suit.

Ces chaussures ne sont pas assorties au costume.

- I'll make you a new suit.
- I will make a new suit for you.

Je te ferai un nouveau costume.

Do these movements suit a Muslim?

ces mouvements conviennent-ils à un musulman?

He also designed a diving suit

Il a également conçu une combinaison de plongée

He was wearing a threadbare suit.

Il portait un costume élimé.

He had a new suit made.

- Il s'est fait faire un nouveau costume.
- Il se fit faire un nouveau costume.
- Il se fit faire un nouveau complet.

He bought a suit for cash.

Il a acheté un costard en liquide.

- Suit yourself.
- Do as you please.

- Fais comme tu veux.
- Faites comme il vous plaira.

- Do as you want.
- Suit yourself.

Fais comme tu veux.

He made me a new suit.

Il m'a confectionné un nouveau costume.

This suit is anything but cheap.

Ce costume est tout sauf bon marché.

You look good in that suit.

- Ce costume te va bien.
- Ce costume vous va bien.

Subtlety never was your strong suit.

- La subtilité n'a jamais été ton fort.
- La subtilité n'a jamais été votre fort.

Subtlety never was her strong suit.

La subtilité n'a jamais été son fort.

Mother made me a new suit.

Mère m'a confectionné un nouveau costume.

She made him a new suit.

- Elle lui confectionna un nouveau costume.
- Elle lui a confectionné un nouveau costume.

I just had this suit cleaned.

- Je viens de faire nettoyer ce costume.
- Je viens de faire nettoyer ce complet.

Tom was wearing an expensive suit.

Tom portait un costume coûteux.

Tom doesn't even own a suit.

Tom ne possède même pas un costume.

- Do as you like.
- Suit yourself.

Fais comme il te plaira !

These clothes suit young people well.

Ces vêtements vont bien aux jeunes.

Mathematics is not my strong suit.

Les mathématiques ne sont pas mon point fort.

Math isn't exactly my strong suit.

Les mathématiques ne sont pas vraiment mon point fort.

- I wear a suit but wear no tie.
- I wear a suit, but not a tie.

Je porte un costume, mais pas de cravate.

And the colored suit that I wear,

Et peu importe la couleur de mon tailleur,

I must get a new suit made.

Il faut que je me fasse faire un nouveau costume.