Translation of "Starry" in French

Tom looked up at the starry sky.

Tom regarda le ciel étoilé.

When I was a boy I looked at the starry sky

Quand j'étais petit, je regardais un ciel étoilé

But if you go to a museum and you see "Starry Night",

Mais, si vous allez au musée et que vous voyez « La nuit étoilée »,

Hooray! We have another dreamy, starry-eyed idealist to disenfranchise and oppress!

- Youpi ! Nous avons un autre idéaliste rêveur et contemplatif à priver de ses droits et à oppresser !
- Hourra ! Nous avons un autre idéaliste rêveur et contemplatif à priver de droits civiques et oppresser !

Living in the city makes me miss starry night skies the most.

La chose qui me manque le plus en vivant en ville, c'est le ciel étoilé la nuit.

Light pollution in the cities is hindering a starry view of the night sky.

La pollution lumineuse des villes nous empêche de contempler le ciel étoilé.

So mused I, blind with anger, when in light / apparent, never so refulgent seen, / my mother dawned irradiate on the night, / confessed a Goddess, such her form, and mien / and starry stature of celestial sheen. / With her right hand she grasped me from above, / and thus with roseate lips:

Ainsi je m'emportais, lorsque dans la nuit sombre / ma mère, dissipant la noire horreur de l'ombre, / jeune, brillante, enfin telle que dans les cieux / des immortels charmés elle éblouit les yeux, / me retient, et me dit de sa bouche de rose :