Translation of "Eyed" in French

I'm cross-eyed.

Je louche.

I'm one-eyed.

Je suis borgne.

He's cross-eyed.

- Il louche.
- Vous louchez.

She eyed him suspiciously.

Elle le zieutait d'un air suspicieux.

Emma is cross-eyed.

Emma louche.

She eyed the stranger suspiciously.

Elle a observé l'étranger avec méfiance.

She's a blue-eyed Chinese Muslim.

Elle est chinoise musulmane aux yeux bleus.

She was bright-eyed and bushy-tailed.

Elle était fringante, toute pimpante.

So one-eyed vision is simply innate.

La vision borgne est donc tout simplement innée.

Now, the eagle-eyed among you might have also noticed

L’œil de lynx parmi vous aurait aussi remarqué

I want to find a blonde, blue-eyed European woman.

Il aimerait trouver une européenne, blonde aux yeux bleus.

- In the land of the blind, the one-eyed man is king.
- In the kingdom of the blind, the one-eyed is king.

Au pays des aveugles, le borgne est roi.

- If your friend is one-eyed, look him by his side face.
- When your friend is one-eyed, look at him in profile.

Si ton ami est borgne, regarde le de profil.

- In the country of the blind, the one-eyed man is king.
- In the land of the blind, the one-eyed man is king.

Au royaume des aveugles, les borgnes sont rois.

My wife shuddered at the sight of a one-eyed cat.

Ma femme frissonna à la vue d'un chat borgne.

A dessert without cheese is like a one-eyed pretty girl.

Un dessert sans fromage est une belle à qui il manque un œil.

When your girlfriend is one-eyed, look at her in profile.

Si ton amie est borgne, regarde-la de profil.

In the kingdom of the blind, the one-eyed is king.

Au Royaume des Aveugles le borgne est roi.

In the land of the blind, the one-eyed man is king.

Au royaume des aveugles, les borgnes sont rois.

In the country of the blind, the one-eyed man is king.

Au royaume des aveugles, les borgnes sont rois.

When my friends are one-eyed, I look at them in profile.

Quand mes amis sont borgnes, je les regarde de profil.

Hooray! We have another dreamy, starry-eyed idealist to disenfranchise and oppress!

- Youpi ! Nous avons un autre idéaliste rêveur et contemplatif à priver de ses droits et à oppresser !
- Hourra ! Nous avons un autre idéaliste rêveur et contemplatif à priver de droits civiques et oppresser !

We all know that blue-eyed red-heads are sensitive to sunshine, burning more readily than darkskinned people.

Nous savons tous que les personnes aux cheveux roux et aux yeux bleus sont sensibles au soleil, et que leur peau brûle plus facilement que les peaux foncées.

Even if bullies constantly torment my cross-eyed daughter, she knows she is the smartest of them all.

- Même si les voyoux tourmentent constamment ma fille strabique, elle sait qu'elle est la plus intelligente de toutes.
- Même si les baveux agacent tout le temps ma fille aux yeux croches, à sait qu'est la plus smatte de toutes.