Translation of "Native" in French

- It's not my native language.
- That's not my native language.
- That is not my native language.

C’est pas ma langue maternelle.

- Georgia is his native state.
- Georgia is his native country.

- La Géorgie est son pays natal.
- Il est originaire de Géorgie.

- It's not my native language.
- That's not my native language.

- C’est pas ma langue maternelle.
- Ce n'est pas ma langue maternelle.

What's your native language?

- Quelle est votre langue natale ?
- Quelle est votre langue maternelle ?

- I am not a native speaker.
- I'm not a native speaker.

Je ne suis pas un locuteur natif.

They destroyed the native civilization.

Ils ont détruit la civilisation autochtone.

I have two native languages.

J'ai deux langues maternelles.

Tom's native language is French.

- La langue maternelle de Tom est le français.
- La langue maternelle de Tom, c'est le français.

Tom is a Native American.

Tom est un Amérindien.

Tom is a Boston native.

Tom est natif de Boston.

Julia's native language is Italian.

La langue natale de Julia est l'italien.

Georgia is his native state.

- La Géorgie est son pays natal.
- Il est originaire de Géorgie.

Our native language is Japanese.

Notre langue maternelle est le japonais.

My native language is Turkish.

Ma langue maternelle est le turc.

Muiriel is a Native American.

Muiriel est une Indienne.

It's not my native language.

C’est pas ma langue maternelle.

My native language is French.

Ma langue maternelle est le français.

My native language is Japanese.

Ma langue maternelle est le japonais.

Hebrew is my native language.

- L'hébreu, c'est ma langue maternelle.
- L'hébreu est ma langue maternelle.

I'm not a native speaker.

Je ne suis pas un locuteur natif.

Hebrew is my native tongue.

L'hébreu, c'est ma langue maternelle.

Is French your native language?

Le français est-il ta langue maternelle ?

I'm a native of Moscow.

Je suis originaire de Moscou.

French is Tom's native language.

Le français est la langue native de Tom.

I hate my native tongue.

Je déteste ma langue maternelle.

What is your native language?

Quelle est votre langue maternelle ?

I like my native language.

J'aime ma langue natale.

I'm a native French speaker.

Je suis de langue maternelle française.

I'm a native of Kiev.

Je suis originaire de Kiev.

Is Chinese your native language?

Est-ce que le chinois est votre langue maternelle ?

My native language is Kurdish.

Ma langue maternelle est le kurde.

He taught his native language.

Il enseignait sa langue maternelle.

Some non-native speakers think they speak the language better than native speakers.

Certains locuteurs non-natifs pensent qu'ils parlent la langue mieux que les natifs.

- What is your mother tongue?
- What's your native language?
- What is your native language?

Quelle est ta langue maternelle ?

Most native patterns, presented to most native speakers, would elicit: "I've never heard that."

La plupart des formes autochtones, présentées à la plupart des locuteurs natifs, susciteraient un « Je n'ai jamais entendu ça. »

There are five non-native speakers.

il y a cinq non-natifs.

The Native Americans scalped their enemies.

Les indiens scalpaient leurs ennemis.

Can you forget your native language?

- Peux-tu oublier ta langue natale ?
- Pouvez-vous oublier votre langue natale ?

English is not my native language.

L'anglais n'est pas ma langue maternelle.

Russian is not his native language.

Le russe n'est pas sa langue maternelle.

I am not a native speaker.

Je ne suis pas un locuteur natif.

Smallpox was unknown to Native Americans.

- La variole était inconnue des Amérindiens.
- La variole n'était pas connue des Amérindiens.

They speak in their native language.

- Ils parlent dans leur langue maternelle.
- Elles parlent dans leur langue maternelle.

Are you a native French speaker?

- Es-tu de langue maternelle française ?
- Êtes-vous de langue maternelle française ?

- Hebrew is my mother tongue.
- Hebrew is my native tongue.
- Hebrew is my native language.

- L'hébreu, c'est ma langue maternelle.
- L'hébreu est ma langue maternelle.

- French is my mother tongue.
- French is my native language.
- French is my native tongue.

Le français est ma langue maternelle.

- Spanish is her native language.
- Spanish is her mother tongue.
- Spanish is their native language.

L'espagnol est sa langue maternelle.

- Spanish is her native language.
- Spanish is his mother tongue.
- Spanish is her mother tongue.
- Spanish is their native language.
- Spanish is your native language.

- L'espagnol est sa langue maternelle.
- L'espagnol est sa langue autochtone.

When a native speaker tries to help me sound more like a native speaker, I'm thankful.

Lorsqu'un locuteur natif essaie de m'aider à parler davantage comme un natif, je lui en suis reconnaissant.

Where both parents were native English speakers,

où les deux parents étaient anglophones de naissance,

In my native language, that is Italian,

En italien, ma langue maternelle,

The Wiesbaden native is a social worker.

Le natif de Wiesbaden est un travailleur social.

Whether our native fauna accepts these trees.

si notre faune indigène accepte ces arbres.

He settled down in his native country.

Il s'est installé dans son pays natal.

What if I am a Native American?

- Et si j'étais un Indien d'Amérique ?
- Et si j'étais un Amérindien ?

I can speak Esperanto like a native.

Je peux parler l'espéranto comme un indigène.

Native Americans fought with bow and arrow.

- Les Amérindiens combattirent avec des arcs et des flèches.
- Les Amérindiens ont combattu avec des arcs et des flèches.

Babies learn their native languages naturally and spontaneously

ils apprennent leur langue maternelle naturellement et spontanément,

And they can become native speakers of both.

et ont donc deux langues maternelles.

But they're not native speakers of that language,

qu'eux-mêmes ne parlent pas couramment,