Translation of "Shrouded" in French

Where it shrouded the Earth, creating a greenhouse effect

qui enveloppa la Terre, créant un effet de serre

Fairytale-like, shrouded in legend and used since time immemorial.

Un conte de fées, enveloppé de légende et utilisé depuis des temps immémoriaux.

Mary's pictures often show figures shrouded in a heavy mist.

Les dessins de Marie montrent souvent des formes fondues dans un épais brouillard.

- In the morning, the mountains are shrouded in autumn mists.
- Every morning, autumn mists shroud the mountains.

Au matin, les brumes automnales voilent les montagnes.

"Leave me, pray, / and bid me, as a shrouded corpse, farewell. / For death, this hand will find for me the way, / or foes who spoil will pity me and slay. / Light is the loss of sepulchre or pyre."

" Vous, à qui votre sort impose d'autres lois, / mes enfants, saluez ces misérables restes. / Je saurai, de ma main, trancher ces jours funestes ; / ou l'ennemi lui-même, une fois plus humain, / daignera par pitié terminer mon destin. / Qu'importe, après ma mort, où l'on jette ma cendre ? "