Translation of "Scorching" in French

Scorching heat in September

Une chaleur torride en septembre

Today is scorching hot, so dress light.

Il fait une chaleur torride aujourd'hui, alors habille-toi légèrement.

It gets so hot in the scorching Mexican desert...

Il fait si chaud dans le désert aride du Mexique

Apparently it's going to be scorching from Friday on.

Apparemment, ça va vachement se réchauffer à partir de vendredi.

Scorching valleys that stretch as far as the eye can see.

Des vallées brûlantes qui s'étendent jusqu'à l'horizon,

There is no breeze and the scorching heat slows down the coloumn.

Il n'y a pas de brise et la chaleur torride ralentit la colonne.

The scorching sun means many desert animals only come out at night.

À cause du soleil brûlant, beaucoup d'animaux ne sortent que la nuit.

Troops welcome the escape from the scorching heat, but in the shade of the Vlasia forest

ottomanes se félicitèrent d'échapper à la brûlure du soleil, mais dans l'ombre de la forêt de Vlasia

Scorching valleys that stretch as far as the eye can see. Sandstone cliffs with steep drop-offs,

Des vallées brûlantes qui s'étendent jusqu'à l'horizon, des falaises de sable abruptes,