Translation of "Rocinha" in French

This is Rocinha.

C'est Rocinha.

Here I am in Vidigal, a favela not far from Rocinha.

Me voici à Vidigal, une favela non loin de Rocinha.

Without a formal government presence, the residents of Rocinha created their own association

Sans une présence officielle du gouvernement, le les habitants de Rocinha ont créé leur propre association

But make no mistake, Rocinha is a full-on functioning mini city with the city of Rio de Janeiro.

Mais ne vous y méprenez pas, Rocinha est une véritable adepte mini-ville qui fonctionne avec la ville de Rio de Janeiro.