Translation of "Ried" in French

Because waterworks continuously promote drinking water from the Ried

Parce que les aqueducs promeuvent en permanence l'eau potable du Ried

And is it as warm as in the Hessian Ried.

et il fait aussi chaud que dans le Ried de Hesse.

It should have structure, because the forest in the Hessian Ried

Il doit avoir une structure, car la forêt du Ried de Hesse

Far too low for large parts of the forests in the Hessian Ried.

bien trop bas pour de grandes parties des forêts du Ried de Hesse.