Translation of "Respectable" in French

I'm a respectable businessman.

Je suis un homme d'affaires respectable.

He is respectable in every way.

C'est quelqu'un de respectable sous tout rapport.

Dan took a position at a respectable law firm.

Dan a accepté un poste à un cabinet d'avocats respectable.

Hers is a respectable family with a long history behind it.

La sienne est une famille respectable avec une longue histoire derrière elle.

They were of a respectable family in the north of England.

Ils étaient d'une famille respectable du nord de l'Angleterre.

He seems like a respectable businessman, but he's really part of the Mafia.

Il paraît être un homme d'affaires respectable mais il est en réalité membre de la mafia.

To equip a dull, respectable person with wings would be but to make a parody of an angel.

Donner des ailes à une personne respectable et ennuyeuse ne serait que faire une parodie d'un ange.

The United States are a rogue state. It is not me who says it. I read in the writings of several respectable authors who were born and live in the United States themselves.

Les États-Unis sont un État voyou. Ce n'est pas moi qui le dis. Je l'ai lu dans les écrits de plusieurs auteurs respectables qui sont nés et vivent aux États-Unis mêmes.