Translation of "Refer" in French

Refer someone for a job

Recommandez quelqu'un pour un poste

Please refer to page ten.

Référez-vous à la page 10, s'il vous plaît.

Please refer to paragraph ten.

Veuillez vous reporter au paragraphe dix.

And more likely to refer friends,

et plus de parrainer des amis,

Which dictionary did you refer to?

À quel dictionnaire t'es-tu reporté ?

I often refer to the dictionary.

Je me réfère souvent au dictionnaire.

Writers often refer to a dictionary.

Les écrivains se réfèrent souvent à un dictionnaire.

Please refer to the tourist information office.

S'il te plaît, dirige le touriste vers le bureau d'information.

What about the internal links that refer

Qu'en est-il des liens internes qui se réfèrent

Let me refer back to this conceptual metaphor:

laissez-moi me référer à cette métaphore conceptuelle :

In the Shaolin Temple, we refer to them

Au Temple Shaolin, nous les appelons

We don't refer to people with a disability.

on ne fait pas référence à une personne handicapée.

For this, he can refer to the lie

pour cela, il peut se référer au mensonge

I often hear her refer to her childhood.

Je l'entends souvent se référer à son enfance.

We refer to this city as Little Kyoto.

Nous appelons cette ville « Le Petit Kyoto ».

- Refer to the instructions to fix the refrigerator.
- Refer to the instruction manual if you need to fix the refrigerator.

Reportez-vous au manuel d'instructions si vous avez besoin de réparer le réfrigérateur.

Please refer to the owner's manual for more details.

Veuillez vous reporter au guide d'utilisation pour plus de détails.

Becomes the first time that people refer to memes

situe pour la première fois les mèmes

Refer to the Users' Guide if you have any problems.

Référez-vous au guide de l'utilisateur si vous avez le moindre problème.

Some separatists mockingly refer to the Tamazight language as "tabiɣbiɣt."

Certains séparatistes désignent le tamazight par le nom "tabiɣbiɣt" par dérision.

To refer to women being paid less for the same work.

les femmes, sont moins payées pour un même travail.

Or simply what we refer to as "getting used to it."

ce qu'on appelle simplement « s'habituer ».

In the rise of what we now refer to as meme culture.

dans l'essor de ce qu'on appelle la culture du mème.

Refer to the instruction manual if you need to fix the refrigerator.

Reportez-vous au manuel d'instructions si vous avez besoin de réparer le réfrigérateur.

It just used to refer to something, you know, you don't enjoy.

Ça visait une chose, comment dire, qui déplaisait.

You are in the situation that we can refer to as social death.

tu es dans une situation qu'on pourrait appeler une mort sociale.

To refer to Paul and the letter to the Corinthians and to say:

Se référer à Paul et à la lettre aux Corinthiens et dire:

People often refer to themselves in the third person when talking to children.

Les gens parlent souvent d'eux-mêmes à la troisième personne lorsqu'ils parlent aux enfants.

In most societies, it's rude to refer to someone in the third person when he or she is standing right there.

Dans la plupart des sociétés, il est grossier de se référer à quelqu'un à la troisième personne tandis qu'il ou elle se tient là.

The words "qeṛṛeṭ" and "qeṛṛeḍ" have the same root as "qeṛṛiḍ": they refer to the frostbite of the fingers which could cause until their amputation.

Les mots "qeṛṛeṭ" et "qeṛṛeḍ" ont la même racine que "qeṛṛiḍ": ce sont les gelures des doigts qui peuvent provoquer jusqu'à leur amputation.