Translation of "Reconcile" in French

I can't reconcile the contradiction,

Je suis incapable de réconcilier cette contradiction.

Wanted to reconcile with the terrorist organization

voulait se réconcilier avec l'organisation terroriste

My mother attempted to reconcile the couple.

Ma mère a essayé de réconcilier le couple.

It's hard to reconcile study with work.

- C'est difficile d'équilibrer les études et le travail.
- Il est difficile de concilier études et travail.

It attempts to reconcile the two previous systems.

Il tente d’opérer une conciliation entre les deux systèmes précédents.

There is another person whose stars do not reconcile

Il y a une autre personne dont les étoiles ne se réconcilient pas

And I would like to reconcile you with your memory.

et j'aimerais vous réconcilier avec votre mémoire.

He is trying to reconcile the adversarial and the inquisitorial system.

Il tente d’opérer une conciliation entre le système accusatoire et le système inquisitoire.

Protection of the individual or that of society, or else attempt to reconcile them,

protection de l’individu ou celle de la société, ou alors tenter de les concilier,

The woman of today is exposed to various stresses. She must try to reconcile career and family life.

La femme d’aujourd’hui est confrontée à des pressions diverses. Elle doit concilier carrière et vie de famille.

- How is it possible to reconcile work and private life?
- How can we achieve a balance between work and personal life?

Comment pouvons-nous trouver le juste équilibre entre travail et vie personnel ?

- It's hard to combine study and work.
- It's hard to balance study with work.
- It's hard to reconcile study with work.

- C'est difficile d'équilibrer les études et le travail.
- Il est difficile de concilier études et travail.