Translation of "Reception" in French

No reception.

- Pas de réception.
- Pas de réseau.

The reception was warm.

L'accueil était chaleureux.

They got a warm reception.

Ils ont eu une réception chaleureuse.

I was at the reception.

J'étais à la réception.

So, how was this reception?

Alors, comment était donc cette réception ?

- The key can be picked up at reception.
- The key can be collected from reception.
- You can pick up the key from reception.

La clé doit être récupérée à la réception.

Tom was given a warm reception.

- Tom a reçu un accueil chaleureux.
- Tom reçut un accueil chaleureux.

That doesn't have the best reception,

ça n'a pas la meilleure réception,

Have you been invited to the reception?

Avez-vous été invité à la réception ?

There was no Wi-Fi, no cell reception,

Il n'y avait ni Wi-Fi, ni GSM,

I thought he was having a small reception.

J'ai pensé que c'était une petite réception.

The actual reception is therefore one floor below.

La réception proprement dite est donc un étage en dessous.

There were beautiful flowers on the reception desk.

Il y avait de belles fleurs au bureau de la réception.

His new book met with a favorable reception.

Son nouveau livre a eu un accueil favorable.

He is displeased with their way of reception.

Il n'est pas satisfait de la façon dont ils accueillent leurs clients.

The wedding reception will take place in Montmartre.

La fête de mariage aura lieu à Montmartre.

I left the key at the reception desk.

J'ai laissé la clé à la réception.

Come down here immediately. I'm at the reception.

Descends immédiatement. Je suis à la réception.

There's a reception at Tom's place this Sunday.

Dimanche il y a une réception chez Tom.

He introduced me to his relatives at the reception.

À la réception, il m'a présenté à sa famille.

A reception was given for the Japanese foreign minister.

Une réception a été donnée pour le ministre japonais des affaires étrangères.

Please come pick up your package at the reception.

Veuillez venir récupérer vos colis à la réception.

Sometime you're in an area that has shitty reception,

Parfois, vous êtes dans une zone qui a la réception de merde,

You ought to have come to my wedding reception earlier.

Tu aurais dû arriver plus tôt à la réception pour mon mariage.

They barely even have cell reception, forget 4G or 5G,

ils n'ont quasiment pas de réception cellulaire , alors oubliez la 4G ou la 5G,

It takes guests down from the upper entrance to the reception.

Il emmène les clients de l'entrée supérieure à la réception.

On the left is reception, and to the right is accounting.

À gauche, c'est l'accueil, à droite, c'est la comptabilité.

She asked the clerk at the hotel reception to dial the number for her.

Elle demanda au réceptionniste de l'hôtel de lui composer ce numéro.

- His new book met with a favorable reception.
- His new book was well received.

Son nouveau livre a eu un accueil favorable.

Got a hostile reception from the Council of  Five Hundred, it was Murat who saved the day,  

reçu un accueil hostile de la part du Conseil des Cinq-Cents, c'est Murat qui a sauvé la situation,

The alacrity with which she was greeted felt disconcerting, given the chilly reception she had experienced before.

L'empressement avec lequel elle a été accueillie était déconcertant, compte tenu de l'accueil glacial qu'elle avait reçu auparavant.