Translation of "Prohibited" in French

Parking prohibited!

Stationnement interdit.

Stopping prohibited!

Arrêt interdit !

Bathing prohibited.

Baignade interdite !

- Arms export was prohibited.
- Weapons export was prohibited.

L'export d'armes était interdit.

- The export of weapons was prohibited.
- Arms export was prohibited.
- Weapons export was prohibited.

L'export d'armes était interdit.

- Arms export was prohibited.
- Weapons export was prohibited.
- The export of arms was prohibited.

L'exportation d'armes était interdite.

Smoking is prohibited.

Il est interdit de fumer.

Photography is prohibited.

La photographie est interdite.

Feeding pigeons is prohibited.

Il est interdit de nourrir les pigeons.

Dirty stories are prohibited!

Les histoires cochonnes sont interdites !

Passing is prohibited here.

- Il est interdit de doubler ici.
- Une interdiction de dépassement est en vigueur ici.

- No swimming.
- Bathing prohibited.

Baignade interdite.

Smoking prohibited inside elevator.

Défense de fumer dans l’ascenseur.

Fishing is prohibited here.

- Il est interdit de pêcher ici.
- La pêche est interdite ici.
- Pêcher est ici prohibé.

Arms export was prohibited.

L'export d'armes était interdit.

Swimming is prohibited here.

Il est interdit de nager ici.

Smoking is prohibited here.

Il est défendu de fumer ici.

Parking is prohibited here.

Il est interdit de stationner ici.

Smoking is strictly prohibited.

Fumer est strictement interdit.

That should be prohibited.

Cela devrait être interdit.

Stopping and parking prohibited.

Arrêt et stationnement interdits.

prohibited hunting. A certain Strufus,

interdiction de la chasse. Un certain Strufus,

And hunting them is prohibited.

Et leur chasse est interdite.

- No parking.
- Parking is prohibited.

Stationnement interdit.

Prohibition is hereby officially prohibited.

La prohibition est dorénavant officiellement prohibée.

Taking photos here is prohibited.

Il est interdit à prendre les photos ici.

Children are prohibited from smoking.

Il est interdit que les enfants fument.

- No smoking.
- Smoking is prohibited.

Il est interdit de fumer.

Hunting is prohibited in this area.

La chasse est interdite dans cette zone.

Reading is prohibited in this library.

Il est interdit de lire des livres dans cette bibliothèque.

The export of arms was prohibited.

L'exportation d'armes était interdite.

Smoking is prohibited on the train.

Fumer est interdit dans le train.

I am prohibited from doing that.

On m'a interdit de faire cela.

An accident prohibited his attending the ceremony.

Un accident l'empêcha d'assister à la cérémonie.

Corporal punishment is now prohibited in schools.

Les châtiments corporels sont maintenant interdits dans les écoles.

They were prohibited from leaving the hotel.

On leur refusa de quitter l'hôtel.

Employees are prohibited from watching the Olympics.

- Les employés ne sont pas autorisés à regarder les jeux olympiques.
- Il est interdit aux employés de regarder les jeux olympiques.

Smoking is prohibited in all public buildings.

Fumer est interdit dans tous les bâtiments publics.

Don't fish in this river. It's prohibited.

Ne pêche pas dans cette rivière. C'est défendu.

You can sometimes compromise yourself in prohibited acts.

vous pouvez parfois vous compromettre dans des actes prohibés.

- Smoking is strictly prohibited.
- Smoking is strictly forbidden.

Il est strictement interdit de fumer.

Smoking is now prohibited on all domestic flights.

Fumer est désormais interdit sur tous les vols intérieurs.

Discrimination on the basis of gender is prohibited.

La discrimination sexuelle est interdite.

- That should be prohibited.
- That should be forbidden.

Cela devrait être interdit.

My parents prohibited me from seeing Tom again.

Mes parents m'ont interdit de revoir Tom.

- No swimming.
- No swimming allowed here!
- Bathing prohibited.

Baignade interdite !

- You shouldn't smoke here.
- Smoking is prohibited here.

Il est défendu de fumer ici.

It is prohibited to smoke on the whole site.

Il est interdit de fumer sur tout le site.

- Smoking is not permitted here.
- Smoking is prohibited here.

Il est interdit de fumer ici.

Smoking is prohibited in every section of the restaurant.

Il est interdit de fumer dans toutes les parties du restaurant.

The cloning of human embryos is prohibited by law.

Le clonage d'embryons humains est interdit par la loi.

Because fire protection and occupational safety have prohibited its use here.

car la protection incendie et la sécurité au travail ont interdit son utilisation ici.

Buying and consuming cannabis is prohibited by law in many countries.

Dans beaucoup de pays, acheter ou fumer du cannabis est interdit par la loi.

- It is not forbidden by law.
- It's not prohibited by law.

Ce n'est pas interdit par la loi.

The moral element lies in the knowledge of carrying out prohibited operations.

L’élément moral réside dans la connaissance de réaliser des opérations interdites.

- Smoking is banned in the train.
- Smoking is prohibited on the train.

- Fumer est interdit à bord du train.
- Fumer est interdit dans le train.

- Hunting is banned in national parks.
- Hunting is prohibited in national parks.

La chasse est interdite dans les parcs nationaux.

- Selling cigarettes shouldn't be allowed.
- The sale of cigarettes should be prohibited.

La vente des cigarettes devrait être interdite.

According to the law, discrimination, living or wearing a bed sheet is prohibited.

Selon la loi, la discrimination, la vie ou le port d'un drap de lit est interdit.

In France, advertising of mobile phones directed at children 12 and under is prohibited.

En France, la publicité pour les téléphones cellulaires visant les enfants de moins de 12 ans est interdite.

- My parents forbade me to see Tom again.
- My parents prohibited me from seeing Tom again.

Mes parents m'ont interdit de revoir Tom.

No one shall be held in slavery or servitude; slavery and the slave trade shall be prohibited in all their forms.

Nul ne sera tenu en esclavage ni en servitude; l'esclavage et la traite des esclaves sont interdits sous toutes leurs formes.

- My parents forbade me to see Tom again.
- My parents didn't allow me to see Tom again.
- My parents prohibited me from seeing Tom again.

Mes parents m'ont interdit de revoir Tom.

- Hunting is banned in national parks.
- Hunting is not allowed in national parks.
- Hunting is prohibited in national parks.
- Hunting isn't allowed in national parks.

La chasse est interdite dans les parcs nationaux.

- You may not smoke in this room.
- You cannot smoke in this room.
- You can't smoke in this room.
- You're not allowed to smoke in this room.
- Smoking is prohibited in this room.

Tu n'as pas le droit de fumer dans cette salle.