Translation of "Preferred" in French

Nobody should be preferred. Nobody may be preferred.

Personne ne devrait être préféré. Personne ne peut être préféré.

- Camembert is her preferred cheese.
- Camembert is his preferred cheese.

Son fromage préféré est le camembert.

Piglets are her preferred prey.

Les porcelets sont ses proies préférées.

Never preferred airplane travel again

Je n'ai plus jamais préféré voyager en avion

Tennis is my preferred sport.

Le tennis est mon sport préféré.

I've always preferred working alone.

J'ai toujours préféré travailler seul.

- Tom would have preferred to stay home.
- Tom would've preferred to stay home.

Tom aurait préféré rester à la maison.

He preferred working to doing nothing.

Il a préféré travailler plutôt que de ne rien faire.

Perhaps you would have preferred a French dish.

Peut-être auriez-vous préféré un plat français.

And the preferred nomenclature of the 1930s was Negro.

et le terme utilisé en 1930 était "nègre".

When she was young, she preferred coffee to Japanese tea.

Lorsqu'elle était jeune, elle préférait le café au thé japonais.

But this photo shows my preferred method of rehearsing the moves.

Mais cette photo montre ma méthode préférée pour répéter les mouvements.

I preferred playing baseball over football when I was a kid.

Enfant, je jouais au baseball de préférence au football.

Fellow officers nicknamed Ney ‘the Indefatigable’… his men preferred ‘le Rougeaud’, the ruddy,

Des camarades officiers surnommaient Ney «l'infatigable»… ses hommes préféraient «le Rougeaud», le vermeil

He was a mercenary, but preferred to call himself a soldier of fortune.

C'était un mercenaire mais il préférait se dire soldat de fortune.

He very much preferred the difficult metres which are almost impossible to compose, and

Il a beaucoup préféré les compteurs difficiles, presque impossibles à composer, et

My situation was embarrassing enough, so I preferred not to make it more complicated.

Ma situation était déjà tellement embarrassante que j'ai préféré ne pas la compliquer davantage.

- Tennis is my favorite sport.
- Tennis is my favourite sport.
- Tennis is my preferred sport.

Le tennis est mon sport préféré.

As a child, Claude preferred to occupy himself with grammar books than to play with his friends.

Enfant, Claude préférait se plonger dans des livres de grammaire plutôt que jouer avec ses copains.

- I preferred baseball to football in my childhood.
- As a child, I liked baseball better than football.

Enfant, je jouais au baseball de préférence au football.

Being "master" he felt the weight of honour and the chain of slavery. He preferred lots of privacy.

Étant « maître » il sentit le poids de l'honneur et la chaîne de l'esclavage. Il préféra amplement l'intimité.