Translation of "Poisoning" in French

3. Poisoning: Poisoning has two features:

3. L’empoisonnement : L’empoisonnement affiche deux particularités :

You're poisoning me.

- Tu m'empoisonnes.
- Vous m'empoisonnez.

We suspect poisoning.

- Nous soupçonnons un empoisonnement.
- On suspecte un empoisonnement.

- Have you ever had food poisoning?
- Have you ever gotten food poisoning?

Avez-vous déjà eu une intoxication alimentaire?

Are struggling with lead poisoning.

souffrent d'empoisonnement au plomb.

Tom died from food poisoning.

Tom est mort d'une intoxication alimentaire.

Carbon monoxide poisoning can cause hallucinations.

L'intoxication par le monoxyde de carbone peut provoquer des hallucinations.

To hospital-worthy food poisoning in Pakistan.

à l'intoxication alimentaire qui m'a valu une hospitalisation au Pakistan.

Whose children are struggling with lead poisoning.

dont les enfants ont été empoisonnés au plomb.

Children are more at risk for lead poisoning.

Les enfants sont plus exposés à l'empoisonnement au plomb.

Who wants to have their children get lead poisoning?

Qui veut ça pour ses enfants ?

We suspect it's about a poisoning by snake bite.

Nous supposons qu'il s'agit d'un empoisonnement par morsure de serpent.

The most serious (murder, murder, poisoning, rape, rape, armed robbery ...).

les plus graves (assassinat, meurtre, empoisonnement, rapt, viol, vol avec arme...).

Tom was taken to hospital with suspected carbon monoxide poisoning.

Tom a été emmené à l'hôpital avec une intoxication présumée au monoxyde de carbone.

Hot weather will continue, so please watch out for food poisoning.

- Le temps chaud va persister donc faites attention aux intoxications alimentaires.
- Le temps chaud va persister donc fais attention aux intoxications alimentaires.

What happened after you found out that your children had lead poisoning?

Que s'est-il passé après cela ?

And whatever the consequences, is guilty of poisoning and punished by death. "

et quelles qu'en aient été les suites, est coupable d'empoisonnement et puni de mort.»

Lead poisoning endangers the health of millions of children around the world.

L'empoisonnement au plomb met la santé de millions d'enfants en danger, de par le monde.

It wasn't a natural illness that made Sami suffer in agony. It was poisoning.

Ce n'était pas une maladie naturelle qui avait plongé Sami dans un état d'agonie. C'était un empoisonnement.

Tom once ate at a cheap restaurant and got food poisoning, so now he's very careful about where he eats.

Une fois, Tom a mangé dans un restaurant bon marché et a fait une intoxication alimentaire. Il est donc maintenant très attentif au lieu où il mange.