Examples of using "Palace" in a sentence and their french translations:
Il me guida jusqu'au palais.
Le palais était fortement gardé.
Le palace a une grande tour.
Elle me conduisit au palais.
Il me guida jusqu'au palais.
Il fut un temps où le roi vivait dans ce palais.
Où est le Palais des Beaux-Arts ?
Ces ruines furent autrefois un somptueux palais.
Comparée à notre maison, la sienne est un palais.
Comparée à notre maison, la sienne est un palace.
La famille royale habite dans le palais impérial.
Le roi était célèbre pour son splendide palais.
Le palais royal fut érigé sur une colline.
Comparée à notre maison, la vôtre est un palais.
Le palais de Sanssouci est de style rococo.
Ce palais fut construit pour le riche roi.
C'est dans ce palais qu'habitent le roi et la reine.
La Cour Suprême se trouve près du Palais Impérial.
C'est dans ce palais qu'habitent le roi et la reine.
Le palais de Sanssouci est un exemple d'architecture rococo.
Comparée à notre maison, la sienne est un palais.
Quelques jours plus tard dans les jardins du palais de Bad Homburg.
Le roi et sa famille vivent au palais royal.
Le Palais-Royal est un célèbre monument de Paris.
Nous avons assisté à la relève de la garde, au Palais de Buckingham.
La route de l’excès mène au palais de la sagesse.
C'est dans ce palais qu'habitent le roi et la reine.
L'ancien palais de la veuve se dresse toujours à côté du grand château.
Le Palais-Royal de Paris a été construit en 1629 pour Richelieu.
Il y a une garde vingt-quatre heures sur vingt-quatre au palais impérial de Tokyo.
Le Salon d’Argent se trouve à l’arrière du palais, à l’est
Au palais de Priam un faible espoir m'appelle ; / j'y revole, je cours jusqu'à la citadelle.
Davout et Lefebvre sont les seuls maréchaux à l'attendre au palais des Tuileries.
L'année suivante, la victoire de Wellington à Salamanque contraint Soult à abandonner son palais de Séville
défendant le palais des Tuileries, lorsqu'il fut pris d'assaut par la foule le 10 août 1792.
Jamais, au grand jamais, Godzilla ne détruira le Palais Impérial ni les panneaux d'affichage des entreprises sponsors.
mère servit au palais comme femme de chambre du futur Louis XVIII; son père
Alors dans son palais elle conduit Énée, / et célèbre aux autels cette grande journée.
De retour dans son palais, tout en s'occupant de l'administration de l'empire, des nouvelles lui parvinrent au sujet
Le roi Henri VIII avait un court de tennis à Hampton court, son palais près de la Tamise, pas très loin de Londres.
Cependant le palais est paré pour la fête ; / un festin magnifique avec pompe s'apprête.
Dans la cour du palais, de ses rameaux antiques / un laurier embrassant ses autels domestiques / les couvrait de son ombre.
Tout à coup par des cris dans l'ombre redoublés / au palais de Priam nous sommes appelés. / C'est là que nous trouvons le plus affreux carnage.
Soudain jusques au fond l'œil étonné découvre / ces longs appartements, ces lambris somptueux, / de nos antiques rois séjour majestueux. / On approche, on regarde, et, debout sur la porte, / paraît, le fer en main, une fière cohorte, / qui d'un roi malheureux, d'un malheureux vieillard, / dans son dernier asile est le dernier rempart : / sa garde sur le seuil demeure inébranlable.
Les Strophades ( la Grèce ainsi nomma ces îles ) / aux nochers rassurés présentent leurs asiles ; / et, de loin dominant les flots ioniens, / sur leurs tranquilles bords appellent les Troyens. / Vain espoir ! Céléno, la reine des Harpies, / infecta ces beaux lieux de ses troupes impies, / depuis que Calaïs à leur brutale faim / du malheureux Phinée arracha le festin.
" Déjà pour vous le ciel m'annonce un sort plus doux ; / et si, par mes parents instruite dès l'enfance, / des augures sacrés j'ai quelque connaissance, / votre flotte est sauvée, et vos amis perdus / a vos embrassements seront bientôt rendus. "
L'incident est survenu suite à l'admission par Al-Qaïda, dans une déclaration de l'organisation, de sa responsabilité dans une attaque qui a visé le palais républicain dans la ville d'Al-Mukalla au sud du Yémen et qui a provoqué la mort de 30 officiers et soldats.
Derrière le palais il était une issue, / une porte des Grecs encore inaperçue ; / et deux chemins secrets de ces grands bâtiments / réunissaient entr'eux les longs compartiments. / En des temps plus heureux, c'était par cette porte / qu'Andromaque souvent, sans pompe, sans escorte, / se rendait vers Priam, et, plus souvent encor, / menait à ses aïeux le jeune fils d'Hector.
Anius vient à nous, le front ceint à la fois / du laurier prophétique et du bandeau des rois ; / il voit, il reconnaît, il embrasse mon père, / tend à son vieil ami sa main hospitalière, / et, reserrant les nœuds d'une antique union, / reçoit dans son palais les restes d'Ilion.
Ainsi, parmi les cris, les sanglots et les larmes, / d'un touchant entretien elle goûte les charmes ; / lorsque, de son tyran successeur couronné, / Hélénus de sa cour s'avance environné, / nous reconnaît, nous mène à sa nouvelle Troie, / et mêle à chaque mot une larme de joie.
Voyant les Grecs vainqueurs au sein de ses remparts, / son antique palais forcé de toutes parts, / l'ennemi sous ses yeux, d'une armure impuissante / ce vieillard charge en vain son épaule tremblante, / prend un glaive à son bras dès longtemps étranger, / et s'apprête à mourir plutôt qu'à se venger.
Ainsi Créuse en pleurs, exhalant ses alarmes, / remplit l'air de ses cris, me baigne de ses larmes, / lorsqu'un soudain prodige épouvante nos cœurs : / aux yeux et dans les bras de ses parents en pleurs, / sur la tête d'Ascagne une flamme rayonne, / tourne autour de son front en brillante couronne, / et, d'un léger éclair l'effleurant mollement, / autour de ses cheveux se joue innocemment.