Translation of "Arts" in Arabic

They gravitate towards the arts.

فهم ينجذبون إلى الفنون.

And different from visual arts.

وعن الفنون البصرية.

The arts brings meaning to life.

تعطي الفنون معنىً للحياة.

And it goes deep beneath the arts."

فهي تمتد عميقاً داخل الفنون."

In a prestigious high school for performing arts.

في مدرسة مرموقة لفنون الأداء.

"Classical music is the deepest of the arts

"الموسيقى الكلاسيكية هي من أعمق الفنون

90 over 90 under 30 - mixed martial arts.

90 وأعلى من 90 وأقل من 30 العديد من النزاعات القتالية المختلطة

Still experience budget cuts in arts education programs?

تعاني من اقتطاعات من ميزانية برامج تعليم الفنون؟

If only 0.05 percent were allocated to the arts,

إن تم القيام بتخصيص 0.05% فقط للفنون،

There's also no room for the arts and for imagination,

ولا مكان أيضًا للفنون والخيال،

But if the arts contributes this much to our economy,

لكن، إن كانت الفنون تساهم بهذا القدر في اقتصادنا

And... with the promotion of commerce, industry, and the arts,

وكذلك...ومع الترويج للتجارة والصناعة والفنون

The next stage was to enter a good arts school.

كانت المرحلة التالية هي الدخول إلى مدرسة للفنون.

So, back then, I was really interested in martial arts.

في ذلك الحين، كنت مهتماً جداً بالفنون القتالية.

We find that they tend to gravitate more towards the arts.

سنجد أنهم يميلون أكثر نحو الفنون.

That is simply not true. The arts function in different ways.

نكتشف أن تلك النظرية ببساطة خاطئة. تعمل الفنون بطرق مختلفة.

The largest single funder for the arts across the United States,

وهي المموّل الأكبر الوحيد للفنون في أرجاء الولايات المتحدة الأمريكية،

Do we think of arts as a luxury or a necessity?

هل نفكّر بالفنون على أنها رفاهية أم ضرورة؟

I had always been into the performing arts as a child,

كنت دوما عاكفة على ممارسة الفن التمثيلي في طفولتي،

That tells us about the arts is that it tells us the rulebook

أنها تخبرنا عبر الفنون عن القواعد العامة

There was a movement which said all the arts work the same way,

هناك نظرية تقول أن جميع الفنون تؤثر بنفس الطريقة،

But just the same, he was a patron of the arts… though you’d better not get your

ولكن على نفس المنوال ، كان راعي الفنون ... على الرغم من أنه من الأفضل ألا

Everyone has the right freely to participate in the cultural life of the community, to enjoy the arts and to share in scientific advancement and its benefits.

لكل فرد الحق في أن يشترك اشتراكا حرا في حياة المجتمع الثقافي في الاستمتاع بالفنون والمساهمة في التقدم العلمي والاستفادة من نتائجه.