Translation of "Arts" in German

Tom practices martial arts.

Tom macht Martial Arts.

The arts brings meaning to life.

Kunst gibt dem Leben Bedeutung.

She is responsible for the arts.

Sie ist für die Kunst zuständig.

Mary thinks martial arts are silly.

- Mary findet, dass Kampfsport albern ist.
- Mary denkt, dass Kampfsportarten blöd sind.

Tom watched a martial arts movie.

Tom sah sich einen Kampfkunstfilm an.

Our teacher is a martial arts expert.

Unser Lehrer ist ein Meister im Kampfsport.

She went to Paris to study arts.

Sie ist nach Paris gegangen, um Kunst zu studieren.

Where is the Palace of Fine Arts?

Wo ist der „Palast der schönen Künste“?

Tom has dabbled in the magical arts.

Tom hat sich mit den magischen Künsten abgegeben.

Still experience budget cuts in arts education programs?

immer noch eine Kürzung ihres Budgets für Kunsterziehung?

I am a big fan of the arts.

Ich bin ein großer Kunstbegeisterter.

I'm tired of museums, - graveyards of the arts.

Ich bin der Museen, jener Friedhöfe der Künste, müde.

If only 0.05 percent were allocated to the arts,

nur 0,05 Prozent den Künstlern zukommen ließe,

Everyone was more or less interested in the arts.

Jeder war mehr oder weniger kunstinteressiert.

- Tom is a martial artist.
- Tom practices martial arts.

Tom ist Kampfkünstler.

But if the arts contributes this much to our economy,

Aber wenn die Künste so viel zu unserer Wirtschaft beitragen,

The fine arts flourished in Italy in the 15th century.

- Die Schönen Künste erlebten in Italien im 15. Jahrhundert eine Blüte.
- Die Schönen Künste erlebten im Italien des 15. Jahrhunderts eine Blüte.

The largest single funder for the arts across the United States,

dem größten ausschließlichen Förderer in den ganzen Vereinigten Staaten,

Do we think of arts as a luxury or a necessity?

Glauben wir, dass die Kunst Luxus oder Notwendigkeit ist?

Kendo is a Japanese martial arts which uses bamboo swords and protective armour.

Kendō ist eine japanische Kampfkunst, bei welcher Bambusschwerter und Schutzrüstungen zum Einsatz kommen.

Martial arts are not just about fighting. They're also about becoming a better person.

In der Kampfkunst geht es nicht nur ums Kämpfen, sondern auch darum, ein besserer Mensch zu werden.

Taekwondo and judo are the only two Asian martial arts included in the Olympic Games.

Taekwondo und Jūdō sind die beiden einzigen asiatischen Kampfkünste, die bei den Olympischen Spielen vertreten sind.

But just the same, he was a patron of the arts… though you’d better not get your

Trotzdem war er ein Mäzen der Künste ... obwohl Sie Ihre Reime und Halbreime besser nicht

- The building is managed by a local cultural foundation.
- The building is managed by a local arts foundation.

Das Gebäude wird derzeit von einer regionalen Kulturstiftung verwaltet.

Martial arts have their limits. You just have to look at Bruce Lee. He was the strongest but he couldn't help dying.

Kampfkünste haben ihre Grenzen. Schau dir nur Bruce Lee an. Er war der Stärkste, aber er konnte nicht verhindern zu sterben.

A film director should be very intelligent, but if possible, not an intellectual — for the intellectual is the deadly enemy of all performing arts.

Ein Filmregisseur sollte sehr intelligent sein, aber möglichst kein Intellektueller — denn der Intellektuelle ist der Todfeind aller darstellenden Künste.

Everyone has the right freely to participate in the cultural life of the community, to enjoy the arts and to share in scientific advancement and its benefits.

Jeder hat das Recht, am kulturellen Leben der Gemeinschaft frei teilzunehmen, sich an den Künsten zu erfreuen und am wissenschaftlichen Fortschritt und dessen Errungenschaften teilzuhaben.

Dr. Ride has a Bachelor of Arts degree in English and a Bachelor of Science degree in Physics. She also has a Masters degree in Physics and a Ph.D. in Physics.

Dr. Ride führt den Titel einer Baccalaurea Artium in Englisch und einer Bakkalaurea Scientiarum in Physik. Außerdem hat sie einen Magister- und einen Doktortitel in Physik.

Therefore, E.T.A. Hoffman asserts: "Music is the most romantic of all arts, for its object is the infinite. It is the mysterious Sanskrit of nature, spoken in tones which fill up the soul of mankind with infinite yearning; and it alone lets us understand the songs of the trees, the flowers, the animals, the stones and the waters."

Deshalb beteuert E. T. A. Hoffmann: „Die Musik ist die romantischste aller Künste, weil ihr Gegenstand das Unendliche ist. Es ist das geheimnisvolle, in Tönen gesprochene Sanskrit der Natur, das die Seele des Menschen mit unendlicher Sehnsucht füllt, und nur sie lässt uns die Lieder der Bäume verstehen, der Blumen, der Tiere, der Steine und des Wassers.“