Translation of "Options" in French

Setting options?

Options de paramétrage?

I'm checking options.

Je vérifie les possibilités.

We have three options:

Nous avons trois options :

I considered my options.

J'envisageais les options.

All options are normal.

Toutes les options sont normales.

Are there other options?

Existe-il d'autres options ?

I'm out of options.

Je n'ai plus le choix.

I'm investigating the options.

J'étudie les options.

We're out of options.

Nous sommes à court de possibilités.

We have three options.

Nous avons trois options.

The options are unlimited.

- Les options sont illimitées.
- Les choix sont sans limites.

Those are your options.

- Celles-là sont tes options.
- Ce sont vos options.
- Ce sont tes options.

- What other options do I have?
- What other options are there?

Quelles autres options ai-je ?

There are lots of options.

Il y a beaucoup d'options.

Okay, so two options here.

J'ai deux options.

What payment options are available?

- Quelles sont les options de paiement disponibles ?
- Quels sont les moyens de paiement disponibles ?

I don't see any options.

Je ne vois aucune option.

You're running out of options.

- Vous êtes à court d'options.
- Tu es à court d'options.

There are no other options.

Il n'y a pas d'autres options.

There are only three options.

Il n'y a que trois options.

Are there any better options?

Y a-t-il de meilleures options ?

Those are all fine options.

Ce sont toutes d'excellentes possibilités.

Are there any other options?

Y a-t-il d'autres options ?

Whichever is better out of two options is also best out of those options.

Quelle que soit la meilleure de deux possibilités, elle est aussi la meilleure de ces possibilités.

Education can mean options, adaptability, strength.

L'éducation fournit des options, de l'adaptabilité, de la force.

Not considering all of your options,

et de ne pas envisager tous les choix,

Now we have two options here

nous avons maintenant deux options ici

Can we go over my options?

Pouvons-nous revoir mes options ?

What other options do I have?

Quelles autres options ai-je ?

There are a couple of options.

Il y a quelques options.

We don't have any other options.

Nous n'avons pas d'autres options.

We need to weigh our options.

- On doit peser le pour et le contre.
- Nous devons comparer les alternatives.

We discussed a number of options.

Nous avons discuté de nombre de possibilités.

What options do I have left?

Quelles autres options ai-je ?

We still have a few options.

- On a encore quelques options.
- Nous avons encore quelques options.

I still have a few options.

J'ai encore quelques options.

So after wading through all the options -

Après avoir pesé toutes les options -

That improve the options for trans people,

amélioraient les possibilités pour les personnes trans,

[Bear] Both of these options are risky.

Ces deux options sont risquées.

So it's easy to explore your options.

il est donc facile d'en explorer toutes les possibilités.

The CEO got paid in stock options.

Le PDG a été rémunéré en options d'achat d'actions.

Or two options for internet service providers,

ou deux fournisseurs de service Internet,

The search function has too few options.

La fonction de recherche a trop peu d'options.

I don't have a lot of options.

Je n'ai pas beaucoup d'options.

You have only three options to select.

Tu as seulement trois options à sélectionner.

We have no options but to continue.

Nous n'avons pas d'autres choix que de continuer.

Descriptions or transcripts and all these options

descriptions ou transcriptions et toutes ces options

You'd have over 80 options to choose from.

vous aurez plus de 80 possibilités de choix.

Okay, we need to assess our options here.

Bon, on doit faire le point.

(Reporter) What kind of setting options are there?

(Reporter) Quels types d'options de paramétrage existe-t-il?

We're keeping all options open at this point.

Nous gardons toutes les options ouvertes à ce stade.

And I rarely describe myself as lacking entertainment options.

et je manque rarement de distractions.

We have so many amazing options for our entertainment,

Nous avons tellement de possibilités incroyables pour nous divertir,

With so many domestic animals here, she has options.

Avec autant d'animaux domestiques, elle a des alternatives.

It's partly a prison because the options you have

C'est en partie une prison parce que les options dont on dispose

Please inform me what options are available to me.

Dites-moi, s'il vous plaît, quelles sont les options dont je dispose.

There are so many options here that you can take.

Il y a tellement d'options que vous pouvez prendre.

But we have other options for this with our system.

Mais nous avons d'autres options pour cela avec notre système.

In which case your options reduce to the previous case.

Auquel cas vos possibilités se ramènent au cas précédent.

We should weigh the options carefully before making a decision.

Nous devrions attentivement peser les options avant de prendre une décision.

- Tom doesn't have much choice.
- Tom doesn't have many options.

Tom n'a pas beaucoup le choix.

Should you have navigational options on the page or not?

devriez-vous avoir des options de navigation sur la page ou non ?

But at the time we said: "Okay, there are two options."

Mais à l'époque, nous avons dit: "D'accord, il y a deux options."

In any decision one makes there is a weighing of options.

Dans toute décision que l'on prend il y a une considération d'options.

My research shows that when you give people a choice among options,

D'après mes recherches, donner aux gens le choix parmi plusieurs options

Okay, I think we've got two options of what to do here.

On a deux options pour continuer.

Okay, I think we got two options of what to do here.

On a deux options pour continuer.

Don't make the same mistake twice. There are plenty of other options.

Ne commets pas deux fois la même erreur, le choix est bien assez grand !

- What other options do I have?
- What choices do I have left?

Quelles autres options ai-je ?

Printing is extremely high quality, and  there’s also a range of framing options.

L'impression est de très haute qualité et il existe également une gamme d'options de cadrage.

You're going to more likely make the sale if you give them two options.

Vous aurez plus de chance de vendre si vous leur donnez deux options.

And that I knew both of these options would help me escape the situation,

et je savais que ces deux options m'aideraient à échapper à la situation,

The latest Nvidia graphic card drivers offer two new options exclusively for VR games.

Les derniers pilotes de cartes graphiques Nvidia offrent deux nouvelles options exclusivement pour les jeux VR.

The player with the black pieces has numerous options to answer to 1. e4.

Le joueur avec les pièces noires a de nombreuses options pour répondre à 1. e4.

Learning new skills or just want to learn more  about the world, there are many great options.

apprenez de nouvelles compétences ou souhaitez simplement en savoir plus sur le monde, il existe de nombreuses options intéressantes.