Translation of "Neurons" in French

Except, with neurons,

Sauf qu'avec des neurones,

These neurons are interconnected

Ces neurones sont reliés entre eux

On the dendrites of the neurons.

à propos des dendrites des neurones.

For his amazing discovery of the neurons.

grâce à son étonnante découverte des neurones.

Which are being transformed into new neurons.

en pleine transformation en nouveaux neurones.

Well, interestingly, our guts have a hundred million neurons.

On remarque que nos ventres ont des centaines de milliards de neurones.

And then use light to control how neurons fire.

puis utiliser la lumière pour contrôler la façon dont les neurones communiquent.

When we can identify those neurons in his brain,

Quand nous pouvons identifier ces neurones dans son cerveau,

In order to create new connections with other neurons –

à la création de nouvelles connexions avec d’autres neurones.

The neurons start to connect in a different fashion,

les neurones commencent à se connecter différemment,

Hundreds and thousands of neurons are firing in the brain,

des centaines de milliers de neurones s'activent dans le cerveau,

Using light and sound, you can activate or inhibit neurons,

En utilisant la lumière et le son, on peut activer ou inhiber des neurones,

So during learning, the brain can change the connections between neurons.

Pendant l'apprentissage, le cerveau peut changer les connexions entre les neurones

And each one of those neurons has the capacity to fire.

Et chacun de ces neurones a la capacité de décharger.

Those same neurons are not needed, so they're going to remain quiet.

ces mêmes neurones ne sont pas nécessaires et demeurent silencieux.

Efferent neurons travel away from the brain to effect their target organs.

Les cellules nerveuses efférentes sont dirigées vers les organes cibles à partir du cerveau.