Translation of "Transformed" in French

Discipline transformed the child.

La discipline change les jeunes.

Before it can be transformed.

avant qu'elle puisse se transformer.

And transformed into this elliptical, tilted orbit.

et transformée en cette orbite elliptique et inclinée.

And as it went viral, it transformed.

et c'est devenu viral, ça s'était transformé.

I know my country will be transformed

je sais que mon pays se transformera

Which are being transformed into new neurons.

en pleine transformation en nouveaux neurones.

I saw a team transformed because of coaching.

J'ai vu une équipe se transformer grâce au coaching.

The fastening ring, transformed into a green area.

L'anneau de fixation, transformé en espace vert.

Creative architects transformed the factory into a hotel.

Des architectes créatifs ont transformé l'usine en hôtel.

The castle was transformed into a marvelous museum.

Le château a été transformé en un merveilleux musée.

This book transformed the field of political science.

Ce livre a transformé le domaine de la politologie.

Nothing is lost, nothing is created, everything is transformed.

Rien ne se perd, rien ne se crée, tout se transforme.

So that we feel that something is being transformed

de ressentir qu’une transformation s’opère

They're quite happy to have their music transformed into metaphor --

ils sont heureux de voir leur musique transformée en métaphore –

The two of them transformed chemistry into a modern science.

Le couple a transformé la chimie en une science moderne.

The limited partnership can be transformed but it can also dissolve.

La société en commandite simple peut se transformé mais elle peut également se dissoudre.

In nature, nothing is created, nothing is lost, everything is transformed.

Dans la nature, rien ne se crée, rien ne se perd, tout se transforme.

According to Claude Raffestin "A territory is a space transformed by human work »

D’après Claude Raffestin « Un territoire est un espace transformé par le travail humain »

The spell was broken, and the pig was again transformed into a man.

Le sort fut rompu et le porc se transforma de nouveau en homme.

Been betrayed by Berthier, who was just a gosling  transformed by me into some kind of eagle.”

été trahi par Berthier, qui n'était qu'un oisillon transformé par moi en une sorte d'aigle.

- The spell was broken and the pig turned into a man.
- The spell was broken, and the pig was again transformed into a man.

Le sort fut rompu et le porc se transforma de nouveau en homme.