Translation of "Mosques" in French

Christians don't go to mosques.

Les chrétiens ne vont pas à la mosquée.

How many mosques are there in Istanbul?

Combien de mosquées y a-t-il à Istanbul ?

There are around three thousand mosques in Istanbul.

Il y a environ trois mille mosquées à Istanbul.

They have turned one of the mosques into a prison.

Ils ont transformé une des mosquées en une prison.

Every day mosques are built, so that hunger is sheltered there.

Chaque jour des mosquées sont construites, pour que la faim s'y abrite.

Even more interesting is that the mosques next to it are not full

encore plus intéressant est que les mosquées à côté ne sont pas pleines

Algerian leaders build only mosques, but when they are sick they go abroad.

Les dirigeants algériens construisent que des mosquées, mais quand ils sont malades ils vont à l'étranger.

Algerians spend their time watching soccer games, praying in mosques and napping at coffee bars.

Les algériens passent leurs temps à voir des matchs de foot, à prier dans les mosquées et à roupiller dans les bars-cafés.

When the Algerian wants to build mosques all over the world, the Kabyle seeks to integrate.

Quand l'Algérien veut construire des mosquées sur toute la planète, le kabyle, lui, cherche à s'intégrer.

The majority of Algerians spend their time talking about mosques and proselytizing even on scientific websites.

Les Algériens, en majorité, passent leur temps à parler des mosquées et à faire du prosélytisme, même sur des sites web scientifiques.

But after Hagia Sophia is a mosque, it is a tradition to make a dome to the mosques.

Mais après qu'Hagia Sophia soit une mosquée, c'est une tradition de faire un dôme aux mosquées.

Algerian Muslims impose the construction of mosques in the West but forbid the construction of churches in Algeria.

Les musulmans algériens imposent la construction de mosquées en Occident mais interdisent la construction d'églises en Algérie.

- Moreover, freedom in America is indivisible from the freedom to practice one's religion. That is why there is a mosque in every state of our union, and over 1,200 mosques within our borders.
- Moreover, freedom in the United States is indivisible from the freedom to practice one's religion. That is why there is a mosque in every state of our union, and over 1,200 mosques within our borders.

De plus, la liberté en Amérique est indissociable de la liberté de pratiquer sa religion. C'est pourquoi il y a une mosquée dans chacun des États de notre union, et plus de 1.200 mosquées à l'intérieur de nos frontières.

Moreover, freedom in America is indivisible from the freedom to practice one's religion. That is why there is a mosque in every state of our union, and over 1,200 mosques within our borders.

De plus, la liberté en Amérique est indissociable de la liberté de pratiquer sa religion. C'est pourquoi il y a une mosquée dans chacun des États de notre union, et plus de 1.200 mosquées à l'intérieur de nos frontières.