Translation of "Built" in French

- I built it.
- I built them.

- Je l'ai construit.
- Je l'ai construite.

Who built it?

- Qui l'a construit ?
- Qui l'a bâti ?
- Qui l'a construite ?
- Qui l'a bâtie ?

He's well built.

Il est bien bâti.

Schools were built.

Des écoles ont été construites.

- I built a new house.
- I've built a new house.

J'ai construit une nouvelle maison.

- You yourself built that cottage.
- You built that cottage yourself.

Tu as toi-même construit cette niche.

This was built yesterday.

J'ai fait ça hier.

Chemistry's built on hydrocarbons,

La chimie est basée sur les hydrocarbures,

We built the park.

On a construit le parc.

Who built the snowman?

Qui a fait le bonhomme de neige ?

John built a bookcase.

John a construit une étagère.

Who built this place?

Qui a construit cet endroit ?

Where were these built?

- Où ceux-ci furent-ils construits ?
- Où celles-ci furent-elles construites ?

My house is built.

Ma maison a été bâtie.

When was it built?

Quand cela a été construit ?

I built a shelter.

J'ai construit un abri.

Tom built a raft.

Thomas a construit un radeau.

He built a house.

Il a construit une maison.

Sami built a house.

- Sami a construit une maison.
- Sami construisit une maison.

As we built links,

Comme nous avons construit des liens,

- They built this doghouse by themselves.
- They built this kennel by themselves.

Elles ont elles-mêmes construit cette niche.

- They built this library in 2013.
- This library was built in 2013.

Cette bibliothèque a été construite en 2013.

We built environments for worship.

Nous avons bâti un cadre pour le culte.

Most avoid built-up areas.

La plupart évitent les zones bâties.

I built about a month.

j'ai construit environ un mois.

Partly have built that too.

Je l'ai aussi construit en partie.

Then you built in here.

Ensuite, vous avez intégré ici.

We built them in here.

Nous les avons construits ici.

He built fears into me,

Il a construit des peurs en moi, de

Disneyland was built in 1955.

Disneyland a été construit en 1955.

He built a new house.

Il construisait une nouvelle maison.

I built a new house.

J'ai construit une nouvelle maison.

When was this church built?

Quand cette église a-t-elle été érigée ?

I built this for you.

- J'ai construit ça pour toi.
- J'ai bâti ça pour toi.
- J'ai construit ça pour vous.
- J'ai bâti ça pour vous.

The boys built a raft.

- Les garçons construisirent un radeau.
- Les garçons ont construit un radeau.

Tom built his own house.

Tom a construit sa propre maison.

When was this temple built?

Quand a été construit ce temple ?

They built a snowman together.

Ils ont fait un bonhomme de neige ensemble.

My grandfather built this house.

Mon grand-père a construit cette maison.

He built himself a house.

Il a bâti la maison pour lui-même.

He built forty-eight forts.

Il bâtit quarante-huit forts.

Carthage was built by Dido.

Carthage a été bâtie par Didon.

Some built houses partly underground.

Quelques-uns construisirent des maisons partiellement souterraines.

When was this castle built?

- Quand est-ce que ce château a été construit ?
- Quand ce château a-t-il été bâti ?
- Quand ce château fut-il bâti ?

I immediately built a fire.

J'ai immédiatement confectionné un feu.

My son built a sandcastle.

Mon fils a construit un château de sable.

He built a big house.

Il a construit une grande maison.

They've built up huge brands.

ils ont construit de grandes marques.

They've built a huge brand.

Ils ont construit une grande marque.

- And we've built a friendship.

- Et nous avons construit une amitié.

- Rome wasn't built in a day.
- Rome was not built in a day.

Rome ne s'est pas faite en un jour.

Houses built with wood burn more easily than houses built out of stone.

Les maisons de bois brûlent plus facilement que les maisons de pierre.

Cars built nowadays are different from the ones built in the 70's.

- Les voitures fabriquées actuellement sont différentes de celles fabriquées dans les années soixante-dix.
- Les voitures qu'on fabrique de nos jours sont différentes de celles qu'on fabriquait dans les années soixante-dix.

- The house that Tom built is really nice.
- The house Tom built is wonderful.
- The house Tom built is really nice.

La maison que Tom a construite est vraiment jolie.

- He doesn't know who built those houses.
- She doesn't know who built those houses.

Elle ignore qui construisit ces maisons.

- I built this dog house all by myself.
- I built this doghouse by myself.

J'ai construit moi-même cette niche.

That we built especially for him.

que nous avons bâti spécialement pour lui.

Our mindset is built this way.

Nous sommes programmés pour penser ainsi.

But some... have built lives here.

Mais certains y ont construit leurs vies.

And so we built a model,

Alors on a créé un modèle,

Why is the mosque built now?

pourquoi la mosquée est-elle construite maintenant?