Translation of "Moods" in French

My wife is subject to moods.

- Ma femme est cyclothymique.
- Ma femme a des variations d'humeur.

There are enough worries and bad moods.

Il y a assez de soucis et de mauvaise humeur.

If we took a rest, our moods would certainly feel refreshed.

Si nous prenions du repos, nos humeurs s'en ressentiraient certainement rafraîchies.

And if we're as great as we can be, and we have a variety of moods,

Et si on est aussi bon qu'on peut l'être, et qu'on propose de la diversité,