Translation of "Mentions" in French

Is brand mentions.

est la marque mentionne.

Nobody mentions my country.

Personne ne mentionne mon pays.

'cause you're getting all these social mentions,

Parce que vous obtenez tout ces mentions sociales,

How many mentions, social shares are you getting?

Combien de mentions, sociales actions vous obtenez?

So that it's easier to see if somebody mentions you.

et repérer facilement quelqu'un qui nous mentionne.

Every time they get you mentions, you pay 'em money.

If they don't get you mentions, you pay 'em $0.

The bits of costume and harness that Flaubert mentions have vanished, but the reasons he calls them out are eternal.

Les éléments d'habillement et de harnachement que Flaubert mentionne ont disparu, mais les raisons pour lesquelles il les évoque sont éternelles.

- Her voice always falters when she mentions her late father.
- Her voice always trembles when she speaks of her deceased father.

- Sa voix tremble toujours quand elle parle de son défunt père.
- Sa voix vacille toujours lorsqu'elle mentionne son défunt père.