Translation of "Lodge" in French

I would lodge a complaint.

Je voudrais porter plainte.

Tom is in the ski lodge.

Tom est dans la loge de ski.

I want to lodge a formal complaint.

Je veux faire enregistrer une plainte en bonne et due forme.

- I would complain.
- I would lodge a complaint.

Je voudrais porter plainte.

Straight from Kassel to their hunting lodge, the Sababurg.

directement de Kassel à leur pavillon de chasse, le Sababurg.

We were worried that the bullet would lodge in his spine.

Nous craignions que la balle ne se loge dans sa colonne vertébrale.

What a surprise! The onsen lodge had turned into a fish breeding farm.

Quelle surprise! Le pavillon du onsen s'était transformé en pisciculture.

Come, my beloved, let us go forth into the field; let us lodge in the villages.

Viens, mon bien-aimé, allons aux champs ! Nous passerons la nuit dans les villages.

"Then first Thymaetes cries aloud, to go / and through the gates the monstrous horse convey / and lodge it in the citadel. E'en so / his fraud or Troy's dark fates were working for our woe."

" Thymète le premier, soit lâche trahison, / soit qu'ainsi l'ordonnât le destin d'Ilion, / des Grecs favorisant la perfide entreprise, / dans nos murs aussitôt prétend que l'on l'introduise. "