Translation of "Lion" in French

So lion as lion

alors lion comme lion

- The lion is roaring.
- The lion roars.

Le lion rugit.

And same lion.

aïe, aïe, aïe, même lion.

The lion roars.

Le lion rugit.

- The lion is eating meat.
- The lion eats meat.

Le lion mange de la viande.

- I'm speaking of a lion.
- I speak of a lion.
- I'm talking about a lion.

Je parle d'un lion.

- The lion is an animal.
- A lion is an animal.

- Un lion est un animal.
- Le lion est un animal.
- Léon est une bête.
- Un lion, c'est un animal.

- The lion is eating meat.
- The lion eats the meat.

Le lion mange de la viande.

- I speak of a lion.
- I'm talking about a lion.

Je parle d'un lion.

This is a lion.

- C'est un lion.
- Ceci est un lion.

A lion is strong.

Le lion est fort.

I see a lion.

Je vois un lion.

The lion is roaring.

Le lion rugit.

Suddenly we're facing a lion.

et là, soudain, nous tombons nez à nez avec un lion.

And the lion saw me --

et le lion m'a vu.

Wake not a sleeping lion.

- Ne réveillez pas un lion qui dort.
- Ne réveille pas un lion qui dort.

They caught a lion alive.

Ils attrapèrent un lion vivant.

The lion eats the meat.

- Le lion mange de la viande.
- Le lion mange la viande.

The lion is eating meat.

Le lion mange de la viande.

I see a white lion.

Je vois un lion blanc.

I speak of a lion.

Je parle d'un lion.

I'm speaking of a lion.

Je parle d'un lion.

The lion is an animal.

Le lion est un animal.

Tom is a lion tamer.

Tom est dompteur de lions.

- The lion is an animal.
- A lion is an animal.
- Lions are animals.

- Un lion est un animal.
- Le lion est un animal.
- Léon est une bête.
- Un lion, c'est un animal.

- The lion is the king of beasts.
- The lion is king of beasts.
- The lion is the king of the beasts.

Le lion est le roi des animaux.

The lion is stalking its prey.

Le lion traque sa proie.

- The lion is the king of the jungle.
- The lion is the king of the forest.

Le lion est le roi de la jungle.

So he just pretends there's no lion,

Donc il fait comme s'il n'y avait pas de lion,

I was surprised to see a lion.

J'ai été surpris de voir un lion.

The lion is the king of beasts.

Le lion est le roi des animaux.

The lion jumped through the burning ring.

Le lion se jeta à travers l'anneau de feu.

Tom has the heart of a lion.

Tom a un cœur de lion.

A butterfly cannot turn into a lion.

Le papillon ne peut se transformer en lion.

When the lion roars, the zebras tremble.

Lorsque le lion rugit, les zèbres tremblent.

Joe and I saw a lion yesterday.

Joe et moi avons vu un lion hier.

Every dog is a lion at home.

Tout chien est un lion chez soi.

Horse, lion, dog, goat: these are animals.

Le cheval, le lion, le chien, la chèvre : ce sont des animaux.

The lion jumped through a burning hoop.

Le lion a sauté à travers l'anneau enflammé.

The lion decided to become a vegetarian.

Le lion a décidé de devenir végétarien.

Iraq's last lion was killed in 1918.

Le dernier lion d'Irak a été tué en 1918.

- The horse, the lion, the dog and the sheep are animals.
- Horse, lion, dog, goat: these are animals.

Le cheval, le lion, le chien et le mouton sont des animaux.

I should not try to outrun a lion...

Je ne dois pas essayer d'aller plus vite qu'un lion…

Ninety percent of lion kills happen at night.

Les lions tuent 90 % de leurs proies la nuit.

Fox, lion and pig descending to the city

renard, lion et cochon descendant vers la ville

Which is stronger, a tiger or a lion?

Lequel est plus fort, un tigre ou un lion ?

The deer fell a prey to the lion.

Le cerf a été attrapé par un lion.

Better a living dog than a dead lion.

Chien en vie vaut mieux que lion mort.

Love gave him the strength of a lion.

L’amour lui donnait des forces de lion.

He awoke the lion who slept within him.

Il vient de réveiller le poney lion qui sommeillait en lui.

The lion is the king of the forest.

Le lion est le roi de la forêt.

- If you see the lion baring its teeth, don't think that the lion is smiling at you.
- If you see a lion showing its teeth, don't assume it's smiling at you.

Si tu vois les dents du lion surgir, ne crois surtout pas que le lion te sourit.

Turns his head and finds a lion before him.

il se retourne et se retrouve face à un lion.

His companions pointed at the lion and killed it.

Ses camarades ont tiré sur le lion et l'ont tué.

A solitary hyena is no match for a lion.

Une hyène seule ne peut se mesurer à un lion.

A living dog is better than a dead lion.

Un chien en vie vaut mieux qu'un lion mort.