Translation of "Lieutenant" in French

Sami was a lieutenant.

Sami était lieutenant.

Sami became a lieutenant-colonel.

Sami est devenu lieutenant-colonel.

- Lieutenant, my patience is shorter than my sword.
- Lieutenant, my temper is shorter than my blade.

Lieutenant, ma patience est plus courte que mon épée.

He was demoted to the rank of lieutenant.

Il fut rétrogradé au rang de lieutenant.

Lieutenant, my patience is shorter than my sword.

Lieutenant, ma patience est plus courte que mon épée.

I was special force unit commander, 33 years old, Lieutenant Colonel,

je menais une unité des forces spéciales. À 33 ans, j'étais lieutenant colonel,

For rapid promotion, from lieutenant to general in just two years.

à la promotion rapide, de lieutenant à général en deux ans.

Lieutenant Dan Anderson ruled out that Linda could be a suspect.

Le lieutenant Dan Anderson a exclu que Linda pourrait être un suspect.

Joining the Topographical Engineers aged just  13, and was commissioned lieutenant at 17.

rejoignant les ingénieurs topographiques à seulement 13 ans, et fut nommé lieutenant à 17 ans.

With expert guidance from Lieutenant Colonel Rémy Porte, former chief historian of the

avec les conseils avisés du lieutenant-colonel Rémy Porte, ancien historien en chef de l'

With expert guidance from Lieutenant Colonel Rémy  Porte, former chief historian of the French Army.

avec les conseils avisés du lieutenant-colonel Rémy Porte, ancien historien en chef de l'armée française.

Inspired by tales of the Trojan War, Macdonald chose a military life, and became a lieutenant

Inspiré par les récits de la guerre de Troie, Macdonald choisit une vie militaire et devint lieutenant

It is an old procedure of 1685 which results from the practice of the Civil Lieutenant of the Châtelet of Paris.

C'est une procédure ancienne de 1685 qui résulte de la pratique du Lieutenant civil du châtelet de Paris.