Translation of "Patience" in French

Patience, Mary, patience...

Patience, Mary, patience...

Patience!

Patience !

Have patience.

Sois patient.

- My patience gave out.
- I'm out of patience.
- I've run out of patience.

Ma patience est à bout.

- You're testing my patience.
- You're testing my patience!

- Tu mets ma patience à l'épreuve.
- Vous mettez ma patience à l'épreuve.

- My patience gave out.
- I lost my patience.

J'ai perdu patience.

Tom lacks patience.

Tom manque de patience.

Tom lost patience.

Tom a perdu patience.

- You're wearing out my patience!
- You're testing my patience!

Tu mets ma patience à bout !

- Thank you for your patience.
- Thanks for your patience.

Merci pour votre patience.

- My patience is worn out.
- My patience has run out.
- I've run out of patience.

Ma patience est à bout.

- My patience is worn out.
- I am at the end of my patience.
- My patience is wearing thin.
- I've run out of patience.
- My patience is running out.
- My patience is coming to an end.

Ma patience est à bout.

- I'm losing my patience.
- I'm starting to lose my patience.

Je commence à perdre patience.

- My patience is wearing thin.
- My patience is running out.

Ma patience est à bout.

- Don't try the patience of God!
- Don't try God's patience.

- N'éprouvez pas la patience de Dieu !
- N'éprouve pas la patience de Dieu !

- I'm beginning to lose my patience.
- I'm beginning to lose patience.
- I'm starting to lose my patience.

Je commence à perdre patience.

And a little patience.

et un peu de patience.

Children sometimes lack patience.

Parfois, les enfants ne peuvent pas être patients.

Learning English requires patience.

Apprendre l'anglais demande de la patience.

I have no patience.

Je n'ai pas de patience.

Don't try my patience.

Ne joue pas avec ma patience.

God, give us patience!

Dieu, arme-nous de patience !

He has little patience.

Il est peu patient.

I appreciate your patience.

- Je vous suis reconnaissant pour votre patience.
- Je te suis reconnaissant pour ta patience.
- Je vous suis reconnaissante pour votre patience.
- Je te suis reconnaissante pour ta patience.

He was patience itself.

Il était la patience personnifiée.

You're testing my patience.

Tu mets ma patience à l'épreuve.

Patience is a virtue.

La patience est une vertu.

Your patience irritates me.

Ta patience m'énerve.

The patient lost patience.

Le patient perdit patience.

I lost my patience.

J'ai perdu patience.

Have a little patience.

Soyez patients !

My patience gave out.

J'ai perdu patience.

- My patience has come to the breaking point.
- I lost my patience.

Ma patience a atteint ses limites.

- My patience gave out.
- I lost my patience.
- I lost my temper.

J'ai perdu patience.

Just a little more patience.

Juste un peu de patience.

His patience is worn out.

Il est à bout de patience.

Patience is not my forté.

La patience n'est pas mon fort.

I'm running out of patience.

La patience a aussi ses limites.

You're wearing out my patience!

Tu mets ma patience à bout !

I'm beginning to lose patience.

Je commence à perdre patience.

Thank you for your patience.

Merci pour votre patience.

You should exercise some patience.

Tu dois t'exercer à la patience.

Patience begins where it ends.

La patience commence là où elle finit.

Violence begins where patience ends.

La violence commence là où la patience s'arrête.

The work calls for patience.

Le travail exige de la patience.

What know you of patience?

Que sais-tu de la patience, d'abord ?

I've lost patience with Tom.

J'ai perdu patience avec Tom.

- I am losing my patience with you.
- I'm losing my patience with you.

- Je perds patience avec toi.
- Je perds patience avec vous.

- My patience has come to the breaking point.
- My patience is running out.

Ma patience a atteint ses limites.

- He displayed a great deal of patience.
- He showed a lot of patience.

Il a fait preuve de beaucoup de patience.

- Patience, patience! Everything will get better.
- Be patient, be patient. Things will get better.

Soyez patient, soyez patient. Les choses s'arrangeront.

Bus drivers and passengers need patience

Les chauffeurs de bus et les passagers ont besoin de patience

Patience is essential for a teacher.

La patience est essentielle pour un professeur.

Teaching demands a lot of patience.

Enseigner requiert beaucoup de patience.

Hope and patience lead to power.

- Espoir et patience mènent au pouvoir.
- Vous réussirez à condition de persévérer.

Don't make me lose my patience.

- Ne me fais pas perdre patience.
- Ne me faites pas perdre patience.

His patience reached its tipping point.

Sa patience atteignit son comble.

Patience is the mother of science.

La patience est la mère de la science.

Parents need a lot of patience.

Il faut beaucoup de patience aux parents.

Learning a foreign language requires patience.

L'apprentissage d'une langue étrangère demande de la patience.

Now, I've lost all my patience.

A présent, j'ai complètement perdu patience.