Translation of "Legends" in French

Reasoning and science lay bare legends.

Le raisonnement et la science mettent les légendes à nu.

Recreational drug use inspires many urban legends.

- L'utilisation occasionnelle de drogues alimente la rumeur populaire.
- La consommation de drogues à des fins récréatives inspire de nombreuses légendes urbaines.

Exactly these child murder, ritual murder legends etc. will

Exactement ces meurtres d'enfants, légendes de meurtres rituels, etc. seront

South Pacific legends once described giant clams as man-eaters

Les légendes du Pacifique Sud décrivaient ces mollusques comme des mangeurs d'hommes

I also took photos and was interested in the world of legends.

J'ai également pris des photos et je m'intéressais au monde des légendes.

Legends about King Hrolf come from a tumultuous period of Europe’s history, traditionally

Les légendes sur le roi Hrolf proviennent d'une période tumultueuse de l'histoire de l'Europe, traditionnellement

It was during the retreat from Moscow that Ney ensured his place among the legends of

C'est lors de la retraite de Moscou que Ney a assuré sa place parmi les légendes de

Then spake my sire, revolving in his mind / the ancient legends of the Trojan kind, / "Chieftains, give ear, and learn your hopes and mine."

Alors, des anciens temps gravés dans sa mémoire / mon père à nos regards développant l'histoire : " O Troyens ! nous dit-il, par des signes certains / connaissez notre espoir, connaissez nos destins. "