Translation of "Infect" in French

You cannot infect other people. This is unacceptable.

que nous pouvons ne pas transmettre et c'est inacceptable.

You will go and infect twenty people at least

Vous irez infecter au moins vingt personnes

One of the people he tries to infect is Christina.

l'une des personnes qu'il essaye d'infecter est Christina.

And that's because if you infect less than one person

Et c'est parce que si vous infectez moins d'une personne

Will infect the minds of people across the political spectrum.

pénètrera les esprits des gens dans toute la sphère politique.

If it is infected, please do not infect someone else.

S'il est infecté, veuillez ne pas infecter quelqu'un d'autre.

That have shaped our history and still infect our society today.

qui ont façonné notre histoire et infectent encore notre société,

And nobody else had had it, how many people would you infect?

et que personne d'autre ne l'avait eu, combien de personnes infecteriez-vous ?

And that means that the only epidemic that could really infect everybody

Et ça signifie que la seule épidémie qui pourrait vraiment infecter tout le monde

And if those two people go off and infect two more of their friends,

Et si ces deux personnes sortent et infectent deux autres de leurs amis,

And then if those four infect two more each and so on and so forth,

Et puis, si ces quatre cas infectent deux autres chacun et ainsi de suite,

New studies by the Global Virome Project, a worldwide effort to increase preparedness for pandemics, indicate the world can expect about five new animal-borne pathogens to infect humans each year, creating a sense of urgency to curb the wild animal trade.

Selon de nouvelles études du projet Global Virome, une initiative mondiale qui vise à améliorer la préparation aux pandémies, le monde peut s'attendre à ce qu'environ cinq nouveaux agents pathogènes d'origine animale infectent les humains chaque année, ce qui suscite un sentiment d'urgence pour freiner le commerce des animaux sauvages.