Translation of "Handed" in French

- I'm left-handed.
- I'm left handed.

Je suis gaucher.

- I am right-handed.
- I'm right-handed.

Je suis droitier.

Is Tom left-handed or right-handed?

Tom est-il gaucher ou droitier ?

- Tom is left-handed.
- Tom's left-handed.

Tom est gaucher.

He's left-handed.

Il est gaucher.

I'm left-handed.

Je suis gaucher.

- They were caught red-handed.
- They got caught red-handed.

- Ils furent pris en flagrant délit.
- Elles ont été prises en flagrant délit.

Tom is a left-handed pitcher, but bats right-handed.

Tom est un lanceur gaucher, mais un batteur droitier.

I am right-handed.

Je suis droitier.

Tom is right-handed.

Tom est droitier.

Mary is left-handed.

Marie est gauchère.

Is Tom left-handed?

Tom est-il gaucher ?

Tom writes left-handed.

Tom écrit de la main gauche.

Tom left empty-handed.

Tom est parti les mains vides.

- I handed a map to him.
- I handed him a map.

Je lui tendis une carte.

- Tom handed Mary a pamphlet.
- Tom handed a pamphlet to Mary.

Tom tendit une brochure à Mary.

- Tom is a lefty.
- Tom is left-handed.
- Tom's left-handed.

Tom est gaucher.

- She handed him the money.
- She handed the money to him.

- Elle lui tendit l'argent.
- Elle lui a tendu l'argent.

- She handed out a key to him.
- She handed him the key.

Elle lui tendit une clef.

She handed me a postcard.

Elle me passa une carte postale.

They were caught red-handed.

- Ils furent pris en flagrant délit.
- Elles ont été prises en flagrant délit.

She handed him his jacket.

Elle lui donna sa veste.

He handed in his paper.

Il remit son journal.

We caught him red-handed.

- Nous l'avons pris la main dans le sac.
- Nous l'avons pris en flagrant délit.
- Nous le prîmes la main dans le sac.
- Nous le prîmes en flagrant délit.

She was caught red handed.

- Elle se fit prendre la main dans le sac.
- Elle se fit prendre en flagrant délit.
- Elle s'est fait prendre la main dans le sac.
- Elle s'est fait prendre en flagrant délit.

Tom handed Mary some money.

Tom donna un peu d'argent à Mary.

Tom handed Mary the letter.

Tom tendit la lettre à Marie.

He was caught red handed.

- Il s'est fait prendre la main dans le sac.
- Il se fit prendre la main dans le sac.

I came home empty handed.

Je suis rentré chez moi les mains vides.

Tom handed Mary a bottle.

Tom tendit une bouteille à Mary.

Tom handed Mary a banana.

Tom donna une banane à Mary.

Tom was caught red-handed.

Tom a été attrapé la main dans le sac.

She handed him the money.

Elle lui a tendu l'argent.

Tom handed Mary a pamphlet.

Tom tendit une brochure à Mary.

She handed him a book.

Elle lui tendit un livre.

When I was at school, left-handed kids were forced to write right-handed.

Lorsque j'étais à l'école, les enfants gauchers étaient forcés d'écrire de la main droite.

- I'm left-handed.
- I'm a lefty.

Je suis gaucher.

She handed in a blank test.

Elle a rendu page blanche.

The thief was arrested red-handed.

Le voleur a été arrêté en flagrant délit.

The apology was rather ham-handed.

Les excuses étaient plutôt maladroites.

- He's a southpaw.
- He's left-handed.

- C'est un gaucher.
- Il est gaucher.

Tom handed an envelope to Mary.

- Tom tendit une enveloppe à Mary.
- Tom a tendu une enveloppe à Mary.

I handed the mike to him.

Je lui ai donné le micro.

Tom handed the map to Mary.

Tom tendit la carte à Mary.

They caught the robbers red-handed.

Ils ont attrapé les voleurs la main dans le sac.

Tom is left-handed, isn't he?

Tom est gaucher, n'est-ce pas ?

I left the bank empty-handed.

Je partais de la banque les mains vides.

- Tom handed Mary a cup of coffee.
- Tom handed a cup of coffee to Mary.

Tom tendit une tasse de café à Marie.

- I handed Tom a cup of coffee.
- I handed a cup of coffee to Tom.

J’ai tendu une tasse de café à Tom.