Translation of "Hallway" in French

And you sprint down the hallway;

et vous sprintez dans le couloir,

He was rolling into the hallway,

Il roulait dans le hall,

I saw Tom in the hallway.

J'ai vu Tom dans le couloir.

Like smiling and saying hello in the hallway,

comme sourire, saluer des collègues dans les couloirs

My clearest memory is standing in the empty hallway

Dans mon souvenir le plus net, je me tenais dans le couloir vide

Whether in the hallway, in the cafeteria or in meetings,

que ce soit dans les couloirs, à la cafétéria ou lors de réunions.

When you are walking down the street or the hallway,

à l’œil nu dans la rue ou à la maison

I'm walking down the hallway and I just bump into it.

Je marche dans le couloir et je m'y cogne.

About a guy who stands in the hallway or the stairwell,

d'un type debout dans le hall ou les escaliers

And told us to sit outside in the hallway to do it.

Elle nous disait d'aller nous asseoir dans le couloir pour les faire.

I was in the hallway on the second floor of the hospital.

J'étais dans le couloir du deuxième étage de l'hôpital.

We were in the hallway of the second floor of the hospital.

Nous étions dans le couloir du deuxième étage de l'hôpital.

I'll ask the super to see about the leak in the front hallway.

Je demanderai au gardien de s'occuper de la fuite devant le vestibule.

The principal severely reproved the students whenever they made a mess in the hallway.

Le proviseur réprouvait sévèrement les élèves chaque fois qu'ils mettaient le désordre dans le couloir.

Dan waited in the emergency room hallway to hear the status of Linda's condition.

Dan attendait dans le couloir de la salle d'urgence d'avoir des nouvelles des résultats de l'état de Linda.

He stood from the wall, his slender figure casting an elongated shadow across the hallway.

Il se tenait debout contre le mur, sa silhouette svelte projetant une ombre prolongée dans tout le couloir.

Dan was inside his apartment when he heard Matt and Linda arguing in the hallway.

Dan se trouvait dans son appartement lorsqu'il entendit Matt et Linda se disputer dans le couloir.