Translation of "Warmly" in French

- Dress warmly!
- Dress warmly.

Habille-toi chaudement !

Dress warmly.

Couvrez-vous !

Dress warmly!

Habille-toi chaudement !

They greeted us warmly.

- Ils nous ont salués chaleureusement.
- Elles nous ont salués chaleureusement.
- Ils nous ont saluées chaleureusement.
- Elles nous ont saluées chaleureusement.

You're dressed too warmly.

- Vous êtes habillés trop chaudement.
- Tu es habillée trop chaudement.

Tom greeted us warmly.

Tom nous accueillit chaleureusement.

- Dress warmly!
- Bundle up!

- Couvrez-vous !
- Couvrez-vous bien !

In winter, dress warmly.

En hiver, habille-toi chaudement.

People dress warmly in winter.

En hiver, on s'habille chaudement.

They greeted each other warmly.

- Ils se souhaitèrent chaleureusement la bienvenue.
- Elles se souhaitèrent chaleureusement la bienvenue.
- Ils se sont chaleureusement souhaité la bienvenue.
- Elles se sont chaleureusement souhaité la bienvenue.

My colleagues warmly welcomed me.

Mes collègues m'ont accueilli chaleureusement.

The girls greeted us warmly.

Elles nous ont salués chaleureusement.

The family received me very warmly.

Cette famille m'a reçu très chaleureusement.

A child is never too warmly dressed.

Un enfant n'est jamais trop couvert.

Dress warmly, the night air is very cold.

Mets des vêtements chauds, l'air du soir est très froid.

Everywhere he stopped, the people welcomed him warmly.

Partout où il s'arrêtait, les gens l'accueillaient chaleureusement.

We need to be warmly welcomed and supported.

Nous avons besoin d'être chaleureusement accueilli et soutenu.

Flight captain Mario Hahn and crew welcome you warmly

Le commandant de bord Mario Hahn et son équipage vous accueillent chaleureusement

They welcomed me warmly, so I felt at home.

Ils m'ont accueilli chaleureusement, je me sentais donc comme à la maison.

- They greeted us warmly.
- They gave us a warm greeting.

- Ils nous ont salués chaleureusement.
- Elles nous ont salués chaleureusement.
- Ils nous ont saluées chaleureusement.
- Elles nous ont saluées chaleureusement.

I was very warmly dressed, so I came back to take something off.

- J'étais fort couvert et je rentrai donc me défaire de quelque vêtement.
- J'étais fort couvert et je suis donc rentré me défaire de quelque vêtement.

- Dress warmly, the night air is very cold.
- Put on warm clothes, the night air is very cold.

Mets des vêtements chauds, l'air du soir est très froid.

I would like to make this toast to all those who have given their time to this project. I thank them warmly.

Je voudrais porter ce toast à tous ceux qui ont donné de leur temps à ce projet. Je les remercie chaleureusement.