Translation of "Grandparents" in French

My paternal grandparents,

Mes grands-parents paternels,

And my grandparents, unfortunately,

Et malheureusement, mes grands-parents

My grandparents were goat breeders.

Mes grands-parents étaient éleveurs de chèvres.

I'm loved by my grandparents.

Je suis aimé de mes grands-parents.

What are my grandparents doing?

Que font mes grands-parents ?

His grandparents hail from Silesia.

Ses grands-parents sont originaires de Silésie.

None of our grandparents were rich,

aucun de nos grands-parents n'était riche,

He was raised by his grandparents.

Il fut élevé par ses grands-parents.

My parents' parents are my grandparents.

Les parents de mes parents sont mes grands-parents.

Do you often visit your grandparents?

- Est-ce que tu rends souvent visite à tes grands-parents ?
- Est-ce que vous rendez souvent visite à vos grands-parents ?

They moved in with their grandparents.

Ils ont emménagé avec leurs grands-parents.

Lucy was brought up by her grandparents.

Lucy a été élevée par ses grand-parents.

My grandparents died before I was born.

- Mes grands-parents sont morts avant que je naisse.
- Mes grands-parents sont décédés avant ma naissance.

I visit my grandparents twice a week.

Je rends visite à mes grands-parents deux fois par semaine.

My grandparents had a house in Boston.

Mes grands-parents avaient une maison à Boston.

My grandparents never liked coffee with milk.

Le café au lait n'a jamais plu à mes grands-parents.

From your parents, your grandparents, your community,

de vos parents, vos grands-parents, votre communauté,

All of my grandparents are still living.

Tous mes grands-parents sont encore en vie.

I should love and respect my grandparents.

Je dois aimer et respecter mes grands-parents.

My grandparents will be here for Christmas.

Mes grands-parents seront là pour Noël.

This year I'm living at my grandparents'.

Cette année, je vis dans la maison de mes grands-parents.

My grandparents then stopped going on the trip.

Mes grands-parents ont alors arrêté de partir en voyage.

My grandparents were born in the last century.

Mes grands-parents sont nés au siècle dernier.

I'll be staying with my grandparents over Christmas.

Je vais rester chez mes grands-parents pour Noël.

I like helping my grandparents in the garden.

J'aime aider mes grands-parents dans le jardin.

I know, for example, in the past, my grandparents

Je sais, par exemple, dans le passé, mes grands-parents

I live with my mother, brother and my grandparents.

Je vis avec ma mère, mon frère et mes grands-parents.

The children were sleeping when their grandparents called them.

- Les enfants dormaient quand leurs grands-parents les ont appelés.
- Les enfants dormaient lorsque leurs grands-parents les appelèrent.

My grandparents were already dead when I was born.

- Mes grands-parents étaient déjà décédés quand je suis né.
- Mes grands-parents étaient déjà décédés quand je suis née.

Our grandparents would come to see us on the weekends.

Nos grands-parents viendraient nous voir les weekends.

She lives in the same house her grandparents lived in.

Elle vit dans la maison où ses grands-parents vivaient.

I am constantly amazed at the energy of my grandparents.

La vigueur de mes grands-parents m'étonnera toujours.

All of my great-grandparents died before I was born.

Tous mes arrières-grands-parents sont morts avant ma naissance.

- After the death of her parents, her grandparents took to her education.
- After the death of his parents, his grandparents took to his education.

Après la mort de ses parents, ses grands-parents l'éduquèrent.

Tom used to spend a lot of time with his grandparents.

Tom avait l'habitude de passer beaucoup de temps avec ses grands-parents.

After the death of her parents, her grandparents took to her education.

Après la mort de ses parents, ses grands-parents l'éduquèrent.

After the death of his parents, his grandparents took to his education.

Après la mort de ses parents, ses grands-parents l'éduquèrent.

Since Tom and Mary's parents are away, their grandparents are looking after them.

Tom et Marie dont les parents sont partis en voyage, sont gardés par leurs grands-parents.

The grandparents are sitting in the room and they are watching their favourite TV series.

Les grands-parents sont assis dans la salle et ils regardent leurs séries préférées.

The children were delighted to see their grandparents whom they had not seen for quite a long time.

Les enfants étaient ravis de voir leurs grands-parents qu'ils n'avaient pas vus depuis assez longtemps.

While most of us are significantly better off financially than our parents and grandparents, happiness levels haven't changed to reflect that.

Bien que la majorité d'entre nous soit plus aisée que nos parents ou grand-parents, notre degré de bonheur n'a pas changé pour refléter cette situation.