Translation of "Glowing" in French

- The coals are still glowing.
- The embers are still glowing.

Les charbons rougeoient encore.

glowing in the dark.

brillant dans le noir.

The coals are still glowing.

Les charbons rougeoient encore.

The future Emperor’s reports were glowing:  

Les rapports du futur empereur étaient élogieux:

The coal was glowing in the fire.

Les charbons rougeoyaient dans le feu.

A red light was glowing in the dark.

Une lumière rouge luisait dans l'obscurité.

Imagine a flame glowing in the middle of your forehead.

Imaginez une flamme briller au milieu de votre front.

In 1799, following glowing reports from General Bernadotte, he finally accepted the rank of

En 1799, à la suite de rapports élogieux du général Bernadotte, il accepte finalement le grade de

By creating songs and traditions about the danger of glowing cats, the warning could

En créant des chansons et des traditions sur le danger des chats lumineux, l'avertissement pourrait

They praise the boy, his glowing looks divine, / the words he feigned, the royal gifts he brought, / the robe, the saffron veil with bright acanthus wrought.

Tous sur des lits brodés, admirent tour à tour / l'air, le regard brillant, les traits du faux Ascagne, / sa douce voix, ses dons que la grâce accompagne.

Tom took John by the throat and strangled him, because the gold was glowing so beautifully in the sun. Then he put the ring on his finger.

Comme l'or brillait merveilleusement au soleil, Tom attrapa John par la gorge et l'étrangla, il mit ensuite l'anneau à son doigt.

And so it was that I found myself that foggy November evening pursuing the Camberwell tram with my heart glowing within me, and with the eager determination that not another day should elapse before I should find some deed which was worthy of my lady.

C'est ainsi que je me suis retrouvé, ce soir de novembre brumeux, à poursuivre le tram de Camberwell, le cœur ardent et déterminé à ce qu'il ne s'écoule pas un jour de plus avant que je ne trouve un exploit à la hauteur de ma dame.