Translation of "Fasten" in French

- Fasten your seat belts.
- Fasten your seatbelts.

Attachez vos ceintures.

- Fasten your seat belt, please.
- Please fasten seatbelt.

Veuillez attacher votre ceinture de sécurité.

Fasten your seatbelts.

Attachez-vos ceintures !

Fasten the gate.

Attachez la grille s'il vous plait.

- Please fasten your seat belt.
- Please fasten your seat belts.

Veuillez mettre votre ceinture de sécurité.

Fasten your seat belt.

Attachez votre ceinture.

This window won't fasten.

Cette fenêtre ne veut pas se fermer.

Please fasten your seat belt.

- Veuillez attacher votre ceinture.
- Veuillez mettre votre ceinture de sécurité.

Fasten your seat belt, please.

Je te prie de t'attacher.

Fasten the rope to the tree.

Attache la corde à l'arbre.

- Fasten the gate.
- Lock the gate.

Attachez la grille s'il vous plait.

- Buckle your seatbelts.
- Fasten your seatbelts.

Attachez-vos ceintures !

Fasten your seat belt while driving.

- Mets ta ceinture en conduisant.
- Mettez votre ceinture en conduisant.
- Attache ta ceinture de sécurité pour conduire.

Let me fasten my seat belt!

- Laisse-moi attacher ma ceinture !
- Laissez-moi attacher ma ceinture !

Fasten your seat belt at all times.

Attachez toujours votre ceinture de sécurité.

She advised him to fasten his seat belt.

Elle lui a conseillé de mettre sa ceinture.

- Fasten your seat belts.
- Buckle your seat belts.

Attachez vos ceintures.

- This window won't fasten.
- This window won't shut.

Cette fenêtre ne veut pas se fermer.

Check all the loose knots and fasten them tight.

Vérifie tous les nœuds desserrés et serre-les fort.

She showed them how to fasten their seat belts.

Elle leur montra comment attacher leur ceinture.

You must fasten your safety belts in a plane.

Il faut attacher sa ceinture de sécurité en avion.

The 'Fasten Seatbelts' sign has currently been switched off.

Le signal « Attachez vos ceintures » a pour l'instant été éteint.

In North America it is against the law to fail to fasten your seatbelt.

Il est contraire à la loi de ne pas attacher sa ceinture en Amérique du Nord.

- Please secure your seat belt during takeoff and landing.
- Please fasten your seat belt during takeoff and landing.

Merci de boucler votre ceinture pendant le décollage et l'atterrissage.

As the plane was approaching turbulence, the pilot asked the passengers aboard the plane to fasten their seat belts.

Au fur et à mesure que l'avion s'approchait de turbulences, le pilote demanda aux passagers à bord de l'avion d'attacher leurs ceintures de sécurité.