Translation of "Gate" in Russian

- Lock the gate.
- Close the gate.
- Shut the gate.

Закрой ворота.

- Fasten the gate.
- Lock the gate.

Запри ворота.

- Open the gate.
- He opened the gate.

Открой ворота.

Open the gate.

Открой ворота.

Shut the gate.

- Закрой ворота.
- Закройте ворота.

Lock the gate.

Запри ворота.

The gate opened.

Ворота открылись.

Close the gate.

Закрой ворота.

- Tom closed the gate.
- Tom pushed the gate closed.

Том закрыл ворота.

- Tom pushed the gate open.
- Tom pushed open the gate.

Том распахнул ворота.

Which gate is that?

- Какой это гейт?
- Какой это выход?

Tom opened the gate.

- Том открыл ворота.
- Том открыл калитку.

Tom unlocked the gate.

Том отпер ворота.

I closed the gate.

Я закрыл ворота.

The gate was open.

- Ворота были открыты.
- Калитка была открыта.

The gate is open.

- Ворота открыты.
- Калитка открыта.

This gate needs painting.

Эти ворота нужно покрасить.

Where is the gate?

Где ворота?

Please shut the gate.

- Закрой ворота, пожалуйста.
- Закройте ворота, пожалуйста.

- Someone is standing at the gate.
- Somebody's standing at the gate.

Кто-то стоит у ворот.

- Shut the door.
- Close the door.
- Close the gate.
- Shut the gate.

Закрой дверь.

The gate was left open.

- Ворота оставили открытыми.
- Калитку оставили открытой.
- Ворота были оставлены открытыми.
- Калитка была оставлена открытой.

The gate is open now.

Ворота сейчас открыты.

Tom unlocked the front gate.

Том отпер главные ворота.

I painted the gate blue.

Я покрасил ворота в синий.

Enter by the narrow gate.

Входите тесными вратами.

Tom walked to the gate.

Том пошёл к воротам.

Tom left the gate open.

- Том оставил ворота открытыми.
- Том оставил калитку открытой.

Hell's gate is open already?

Врата ада уже открылись?

They walked toward the gate.

Они пошли к воротам.

Tom pushed the gate open.

- Том распахнул ворота.
- Том распахнул калитку.

The school gate is closed.

Школьные ворота закрыты.

Did you shut the gate?

- Ты закрыл ворота?
- Вы закрыли ворота?

The car passed through a gate.

Машина прошла через ворота.

He hung the gate on hinges.

Он подвесил ворота на петли.

Gate closes 20 minutes before departure.

Выход на посадку закрывается за 20 минут до вылета.

Tom opened the gate for Mary.

Том открыл Мэри ворота.

I'll see you to the gate.

Я провожу вас до ворот.

Tom is waiting at the gate.

Том ждёт у ворот.

Tom was waiting at the gate.

Том ждал у ворот.

The gate needs to be closed.

- Нужно закрыть ворота.
- Ворота нужно закрыть.

We'll meet Tom at the gate.

Мы встретим Тома у ворот.

Isn't that the Golden Gate Bridge?

Это мост "Золотые ворота"?

Tom walked Mary to the gate.

Том проводил Мэри до ворот.

The gate has been left open.

Ворота оставили открытыми.

- Tom could see someone standing near the gate.
- Tom could see somebody standing near the gate.

Том видел, что у ворот кто-то стоит.

How do I get to Gate 5?

Как пройти к пятому выходу?

He was at the gate of death.

Он был на пороге смерти.

I parked my car by the gate.

Я припарковал свой ​​автомобиль у двери.

It is time to shut the gate.

Пора закрыть ворота.

We'll wait for you near the gate.

Мы будем ждать тебя у ворот.

- The door's locked.
- The gate is locked.

Ворота заперты.

Tom asked Mary to open the gate.

Том попросил Мэри открыть ворота.

Tom told me to shut the gate.

- Том сказал мне закрыть ворота.
- Том сказал мне, чтобы я закрыл ворота.

Will you take me to the gate?

- Ты проводишь меня до ворот?
- Вы проводите меня до ворот?

I was asked to open the gate.

Меня попросили открыть ворота.

He walked his horse to the gate.

Он подвёл свою лошадь к воротам.

Somebody is calling you from the gate.

Кто-то у ворот зовёт тебя.

How do I get to Gate 33?

Как пройти к выходу № 33?

This gate allows access to the garden.

Через эти ворота открывается проход в сад.

They asked me to open the gate.

Они попросили меня открыть ворота.

Don't close the gate. Just hold on.

Не закрывайте дверь. Подождите немного.

- Where is the gate?
- Where's the door?

Где дверь?

Their teacher got them together at the gate.

Учитель собрал их у ворот.

The Golden Gate Bridge is made of iron.

- Мост «Золотые Ворота» сделан из железа.
- Мост "Золотые Ворота" сделан из железа.

Where is the boarding gate for UA 111?

Где выход на посадку на рейс UA 111?

A taxi drew up at the main gate.

Такси подъехало к главным воротам.

The gate is too narrow for a car.

- Ворота слишком узки для машин.
- Ворота недостаточно широкие для машин.

The gate was too narrow for the truck.

Ворота были слишком узкими для грузовика.

The gate is too narrow for the car.

Ворота слишком узкие для проезда машины.

They were waiting for the gate to open.

Они ожидали, пока ворота откроют.

A tall boy is standing at the gate.

У ворот стоит высокий парень.

How can I get to gate A-1?

Как мне пройти к воротам А-1?

- The door was open.
- The gate was open.

Дверь была открыта.